Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентът ми иска да разтрогне съдружието.
Czech[cs]
Můj klient si přeje zrušení partnerství.
English[en]
My client wishes to dissolve the partnership.
Spanish[es]
Mi cliente desea disolver la sociedad.
Finnish[fi]
Asiakkaani haluaisi purkaa kumppanuuden.
French[fr]
Mon client veut rompre le partenariat.
Hebrew[he]
מרשי מעוניין לפרק את השותפות.
Croatian[hr]
Moj klijent želi raskinuti partnerstvo.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem szeretné megszűntetni a megállapodást.
Italian[it]
Il mio cliente vuole sciogliere la societa'.
Polish[pl]
Mój klient chciałby rozwiązać spółkę.
Portuguese[pt]
O meu cliente deseja dissolver a sociedade.
Romanian[ro]
Clientul meu doreşte să dizolve parteneriatul.
Russian[ru]
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство.
Slovenian[sl]
Moja stranka želi razdreti partnerstvo.
Swedish[sv]
Min klient vill upplösa kompanjonskapet.
Turkish[tr]
Müvekkilim, ortaklıktan ayrılmak istiyor.