Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يرسل لي نظام مسرح منزلي ؟
Greek[el]
Γιατί να μου στείλει home-theater;
English[en]
Why would he send me a home-theater system?
Spanish[es]
¿Por qué me enviaría un sistema de home-theater?
Estonian[et]
Miks ta peaks mulle kodukinosüsteemi saatma?
French[fr]
Pourquoi m'enverrait-il un home cinéma?
Hebrew[he]
למה שהוא ישלח לי מערכת קולנוע ביתית?
Croatian[hr]
Zašto bi mi slao kućni kino?
Italian[it]
Perchè dovrebbe spedirmi un sistema Home Theater?
Dutch[nl]
Waarom zou hij me een thuisbioscoop sturen?
Portuguese[pt]
Por que razão me mandaria um sistema de " Home Theater "?
Romanian[ro]
De ce mi-ar trimite un home-theater?
Slovenian[sl]
Zakaj bi mi on poslal domači kino?
Serbian[sr]
Zašto bi mi slao kućni kino?
Swedish[sv]
Varför skulle han ge mig något?
Turkish[tr]
Bana neden ev sinema sistemi göndersin ki?