Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المشاركون أيضاً إلى أنه، عند تطبيق العوامل المعدِّلة المدرجة في النموذج، ينبغي النظر في فئات الطقس والنقل والتضاريس تحت الماء وتقاسم المنافع على الصعيد الدولي.
English[en]
Participants noted that, in the application of the modifying factors listed in the template, the categories of weather, transportation, underwater topography and international benefit-sharing should be considered.
Spanish[es]
Los participantes observaron que, al aplicar los factores modificadores incluidos en la plantilla, deberían considerarse las categorías de las condiciones meteorológicas, el transporte, la topografía submarina y la distribución internacional de los beneficios.
French[fr]
Les participants ont indiqué qu’il faudrait envisager d’intégrer les catégories météorologie, transport, topographie sous-marine et partage international des bénéfices aux facteurs modificateurs énumérés dans le modèle.
Russian[ru]
Участники отметили, что при применении модифицирующих факторов, указанных в шаблоне, необходимо учитывать такие категории, как погодные условия, транспорт, рельеф морского дна и распределение выгод между государствами.
Chinese[zh]
与会者指出,在适用模板所列的改换因素时,应该考虑天气、运输、水下地形和国际利益共享等类别。