Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вани за пара, душове, термична обработка, здравни спа услуги, басейни, масаж, сауна и вани за хидротерапия
Czech[cs]
Parní, sprchovací, termální, lázeňské, vířivkové, sedací, masážní, saunové a hydroterapeutické vany
Danish[da]
Dampbade, brusebade, termiske bade, spabade, boblebade, siddebadekar, massagebade, saunabade og hydroterapibade
German[de]
Dampf-, Dusch-, Thermal-, Luftsprudel-, Whirlpool-, Sitz-, Massage-, Sauna- und Hydrotherapiebäder
Greek[el]
Μπάνια ατμού, με ντους, θερμικά, σπα, υδροστρόβιλου, υδρόλουτρα, με λειτουργία μαλάξεων, ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνα) και υδροθεραπείας
English[en]
Steam, shower, thermal, spa, whirlpool, sitz, massage, sauna and hydrotherapy baths
Spanish[es]
Bañeras de vapor, con ducha, térmicas, de balneario, de hidromasaje, de asiento, de masaje, de sauna y de hidroterapia
Estonian[et]
Auruvannid, dušiga vannid, termaalvannid, spaavannid, mullivannid, istevannid, massaaživannid, saunavannid ja hüdroteraapiavannid
Finnish[fi]
Höyry-, suihkualtaat, lämpökylpyammeet, pore-, pyörrepore-, istumakylpyammeet, hierovat ammeet, sauna- ja vesihoitoaltaat
French[fr]
Bains de vapeur, de douche, thermaux, de spa, à bulles, de siège, de massages, de sauna et d'hydrothérapie
Croatian[hr]
Parne kupelji, tuš kade, termalne kade, spa kade, vrtložne kade, sjedeće kade, masažne kade, saune i kade za hidroterapiju
Hungarian[hu]
Gőz-, zuhany-, termál-, pezsgő-, ülő-, masszázs-, szauna és hidroterápiás kádak
Italian[it]
Vasche a vapore, con doccia, termiche, termali, a vortice, in cui è possibile stare seduti, idromassaggio, per sauna e idroterapia
Lithuanian[lt]
Garų, dušo, šiluminės, spa, sūkurinės, sėdimosios, masažinės, pirties ir hidroterapinės vonios
Latvian[lv]
Tvaika, dušas, termālās, spa, burbuļvannas, "Sitz" vannas, masāžas, saunas un hidroterapija vannas
Maltese[mt]
Banjijiet bil-fwar, doċoċ, banjijiet termiċi, spa, banjijiet bil-belliegħa, banjijiet sitz, banjijiet li jimmassaġġjaw, sawna u banjijiet tal-idroterapija
Dutch[nl]
Stoom-, douche-, thermisch, kuur-, bubbel, zit-, massage-, sauna- en hydrotherapiebaden
Polish[pl]
Wanny do kąpieli parowych, do natrysków, kąpieli cieplnych, SPA, z hydromasażem, do nasiadówek, do masażu, do sauny i do hydroterapii
Portuguese[pt]
Banheiras para banhos de vapor, com chuveiro, termais, de spa, de hidromassagem, para banhos de assento, de massagem, de sauna e de hidroterapia
Romanian[ro]
Băi cu abur, duş, termale, spa, cu jacuzzi, suport de stat în cadă, băi cu masaj, saună şi băi pentru hidroterapie
Slovak[sk]
Parné, sprchové, termálne, vírivé, sedavé, masážne, saunové a hydroterapeutické kúpele
Slovenian[sl]
Parne kopeli, kopeli s prho, termalne kopeli, zdraviliške kopeli, kopeli z masažnim curkom, masažne kopeli, kopeli s savno in hidroterapevtske kopeli
Swedish[sv]
Ånga, dusch, termiska anordningar, hälsohem, strömvirvlar, sittbad, massage, bastur och hydroterapibad