Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا تريد بالمقابل ؟
Bosnian[bs]
Šta želiš zauzvrat?
Czech[cs]
Co za to chceš?
Danish[da]
Hvad vil du have til gengæld?
German[de]
Welche Gegenleistung möchtest Du dafür?
Greek[el]
Τι αντάλλαγμα θέλεις;
English[en]
What do you want in return?
Spanish[es]
¿Qué quieres a cambio?
Finnish[fi]
Mitä haluat vastineeksi?
Croatian[hr]
Šta želiš zauzvrat?
Italian[it]
Cosa vuoi in cambio?
Macedonian[mk]
Што сакаш за возврат?
Norwegian[nb]
Hva vil du ha til gjengjeld?
Dutch[nl]
Wat wil je als tegenprestatie?
Polish[pl]
Co chcesz w zamian?
Portuguese[pt]
O que queres em troca?
Romanian[ro]
Ce vrei în schimb?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš v zameno?
Serbian[sr]
Šta želiš zauzvrat?
Thai[th]
เธออยากได้อะไรตอบแทนละนี่?
Turkish[tr]
Karşılığında ne istiyorsun?