Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمرار عمليات الإخلاء من الغابات المصنّفة وإدارتها من قبل السلطات المختصّة بشكل مستدام، وفقًا للتشريعات القائمة، مع مراعاة الاحتياجات الثقافية المعترف بها للسكان في المناطق المعنية
English[en]
Evictions from classified forests continue and are managed in a sustainable manner by competent authorities, in compliance with existing legislation, taking into account the recognized cultural needs of people in the areas concerned
Spanish[es]
Prosiguen los desalojos de los bosques protegidos y estos son gestionados de forma sostenible por las autoridades competentes cumpliendo la legislación en vigor y teniendo en cuenta las necesidades culturales reconocidas de las personas que viven en las zonas correspondientes
French[fr]
Les expulsions des forêts classées se poursuivent. Les autorités compétentes en assurent la gestion à long terme, conformément aux lois en vigueur, en prenant en compte les besoins culturels reconnus des populations des zones concernées.
Russian[ru]
Продолжение выселения лиц из охраняемых лесных зон; осуществление процесса выселения рациональным образом компетентными органами в соответствии с действующим законодательством и с учетом признанных культурных потребностей людей, проживающих в соответствующих районах