Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب أن تحدد موعد مع سكرتيرتي - هذا لن يطول
Bulgarian[bg]
Свържете се със секретарката ми.
Czech[cs]
Budete si muset sjednat schůzku u mé sekretářky.
Greek[el]
Πρέπει να προγραμματίσετε ένα ραντεβού με τη γραμματέα μου.
English[en]
You'll have to schedule an appointment with my secretary.
Spanish[es]
Tendrá que programar una cita con mi secretaria.
Estonian[et]
Te peate mu sekretäri juures aja kinni panema.
Finnish[fi]
Teidän on varattava aika sihteeriltäni.
French[fr]
Vous allez devoir prendre rendez-vous avec ma secrétaire.
Hebrew[he]
תצטרכו לקבוע פגישה עם המזכירה שלי.
Croatian[hr]
Morate ugovoriti sastanak kod moje tajnice.
Hungarian[hu]
Egyeztetniük kell egy időpontot a titkárnőmmel.
Indonesian[id]
Kalian harus membuat jadwal pertemuan dengan sekretarisku.
Italian[it]
Deve prendere un appuntamento con la mia segretaria.
Dutch[nl]
Maak maar een afspraak met mijn secretaresse.
Polish[pl]
Proszę się umówić na spotkanie.
Portuguese[pt]
Agende uma reunião com minha secretária.
Romanian[ro]
Trebuie să fixaţi o programare cu secretara mea.
Russian[ru]
Запишитесь на приём у моего секретаря.
Slovak[sk]
Musíte sa nahlásiť na schôdzku cez u mojej sekretárky.
Slovenian[sl]
Pri tajnici se morate dogovoriti za sestanek.
Serbian[sr]
Morate ugovoriti sastanak kod moje tajnice.
Turkish[tr]
Sekreterimden randevu almak zorundasınız.