Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتنا نعيش في مدينة الطلبة
Bulgarian[bg]
Представих си ни как живеем в малко колежанско градче.
Bosnian[bs]
Vidjela sam nas kako živimo u malom gradu s koledžom.
Czech[cs]
Vidím nás jak žijeme v malém univerzitním městečku.
Danish[da]
Jeg så os leve i en lille by.
German[de]
Und wir würden in einer kleinen Universitätsstadt leben.
Greek[el]
Φαντάστηκα ότι ζούσαμε σε μια μικρή πόλη με κολέγιο.
English[en]
I saw us living in a small college town.
Spanish[es]
Nos imaginé viviendo en un pequeño pueblo universitario.
Estonian[et]
Kujutlesin, et me elame väikeses ülikooli linnas.
Finnish[fi]
Kuvittelen, että asuisimme pienessä yliopistokaupungissa.
French[fr]
Je nous voyais habiter une petite ville universitaire.
Croatian[hr]
Vidjela sam nas kako živimo u malom gradu s koledžom.
Hungarian[hu]
Elképzeltem, ahogy egy kis iskolavárosban élünk.
Italian[it]
Ci ho visti vivere in una piccola città univenitaria.
Norwegian[nb]
Jeg forestilte meg at vi bodde i en liten universitetsby.
Dutch[nl]
Ik zag ons wonen in een klein universiteitsstadje.
Polish[pl]
Mieszkamy w małym miasteczku studenckim.
Portuguese[pt]
Eu vejo a gente morando numa pequena cidade.
Romanian[ro]
Mi-am imaginat că locuim într-un orăşel universitar.
Slovenian[sl]
Vidim naju, kako živiva v majhni hiški v univerzitetnem mestu.
Albanian[sq]
Unë e pashë duke jetuar ne në një qytet të vogël kolegji.
Serbian[sr]
Videla sam nas kako živimo u malom gradu s koledžom.
Swedish[sv]
Jag såg oss boende i en liten universitetsstad.
Turkish[tr]
Küçük bir üniversite kasabasında yaşadığımızı hayâl ettim.
Chinese[zh]
我 看到 我们 生活 在 一个 小 的 大学 城里