Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعدُّون ايضا تلفزيونات وأجهزة ڤيديو لعرض كاسيتات الڤيديو التي لنا بلغة الاشارات الاميركية.
Czech[cs]
Také si tam postaví televizor a videopřehrávač, aby mohli přehrávat videokazety natočené v americké znakové řeči.
Danish[da]
De har også opstillet fjernsyn og videobåndoptagere så de kan vise nogle af vore videofilm på amerikansk tegnsprog.
German[de]
Sie haben auch Fernsehgeräte und Videorecorder genutzt, um unsere Videofilme in der Amerikanischen Gebärdensprache zu zeigen.
Greek[el]
Στήνουν επίσης τηλεοράσεις και βίντεο για να προβάλουν τις βιντεοταινίες μας που υπάρχουν στην αμερικανική δακτυλολογία.
English[en]
They also set up TVs and VCRs to play our videos in American Sign Language.
Spanish[es]
También colocan aparatos de televisión y vídeo para exhibir las cintas en lenguaje americano de señas.
Finnish[fi]
He tuovat paikalle myös televisioita ja videonauhureita näyttääkseen viittomakielisiä videoitamme.
French[fr]
Ils disposent également des téléviseurs et des magnétoscopes pour montrer nos cassettes vidéo en langage gestuel américain.
Croatian[hr]
Također su postavili televizore i videorekordere da bi prikazali naše videokasete na američkom znakovnom jeziku.
Hungarian[hu]
Tévéket és videokészülékeket is elhelyeztek, hogy lejátsszák az amerikai jelnyelven készült videóinkat.
Indonesian[id]
Mereka juga menaruh televisi dan video untuk memutar kaset video kita yang menggunakan Bahasa Isyarat Amerika.
Italian[it]
Hanno anche installato televisori e videoregistratori per far vedere le nostre videocassette nella lingua americana dei segni.
Japanese[ja]
また,テレビやビデオ再生装置を設置してアメリカ手話によるわたしたちのビデオを上映したりもしました。
Korean[ko]
그들은 또한 TV와 VCR을 여러 대 설치해 놓고 미국 수화로 된 우리 비디오를 상영합니다.
Malagasy[mg]
Nametraka televiziona sy magnétoscopes koa izy ireo mba hampisehoana ireo vidéos-ntsika mivoaka amin’ny Baikon’ny Moana amerikana.
Norwegian[nb]
De har også satt opp TV-er og videospillere for å vise våre videoer på tegnspråk.
Dutch[nl]
Zij stellen ook tv’s en videorecorders op om onze video’s in Amerikaanse gebarentaal af te spelen.
Polish[pl]
Mają też telewizor i magnetowid i wyświetlają nasze filmy tłumaczone na amerykański język migowy.
Portuguese[pt]
Eles também instalam TVs e videocassetes para exibir nossos vídeos em linguagem de sinais americana.
Russian[ru]
Они также устанавливают телевизоры и видеомагнитофоны, чтобы показывать наши видеофильмы на американском языке жестов.
Slovak[sk]
Priniesli si so sebou aj televízory a videoprehrávače, aby mohli premietať naše videofilmy v americkej posunkovej reči.
Serbian[sr]
Oni takođe postavljaju televizore i video-rekordere da prikažu naše kasete na američkom znakovnom jeziku.
Southern Sotho[st]
Ba boetse ba beha li-TV le li-VCR hore li bapale livideo tsa rōna ka Puo ea Matsoho ea Amerika.
Swedish[sv]
De monterar också upp en TV och en video för att visa våra videofilmer på amerikanskt teckenspråk.
Chinese[zh]
他们也用电视和录像机放映社方以美国手语制作的录像带。
Zulu[zu]
Beza nama-TV kanye nama-VCR ukuze badlale ama-video ethu oLimi Lwezandla LwaseMelika.