Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك، ما حصلنا عليه كان 95 أطروحة لمارتن لوثر، الإصلاح البروتيستانتي وكما تعلمون حرب الثلاثون عاماً.
Bulgarian[bg]
Вместо това, получихме 95-те постулата на Мартин Лутер, Протестантската реформация и Трийсет годишната война.
Czech[cs]
Místo toho přišlo 95 Tezí Martina Luthera, protestantská reformace, a samozřejmě třicetiletá válka.
German[de]
Stattdessen bekamen wir Martin Luthers 95 Thesen, die Reformation und, Sie wissen schon, den Dreißigjährigen Krieg.
Greek[el]
Αντ' αυτού είχαμε τις 95 Θέσεις του Μαρτίνου Λούθηρου, την Προτεσταντική Μεταρρύθμιση, και φυσικά, τον Τριακονταετή Πόλεμο.
English[en]
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War.
Spanish[es]
En cambio, trajo "Las 95 tesis" de Martín Lutero, la Reforma Protestante y, ya saben, la Guerra de los Treinta Años.
French[fr]
Au lieu de ça, on a eu les 95 thèses de Martin Luther, la réforme protestante et la Guerre de trente ans.
Hebrew[he]
במקום זאת, מה שקיבלנו היה "95 התזות" של מרטין לותר, הרפורמציה הפרוטסטנטית, ואתם יודעים, את מלחמת שלושים השנים.
Hungarian[hu]
Helyette, amit kaptunk, Luther Márton 95 tétele volt, meg a protestáns reformáció, és, tudjátok, a harmincéves háború.
Italian[it]
Invece ha generato le 95 tesi di Martin Lutero, la Riforma Protestante e la Guerra dei 30 anni.
Japanese[ja]
しかし実際に起きたのは マルティン・ルターの95ヶ条に 宗教改革 そして 三十年戦争です
Korean[ko]
그 대신, 우리에게 주어진 것은 마틴 루터의 95 계명이었어요. 신교도 혁명이죠. 그리고 아시다시피 30년 전쟁이었어요. 좋습니다.
Norwegian[nb]
I stedet fikk vi Martin Luthers 95 teser, den protestantiske reformasjonen, og, du vet, tredveårskrigen.
Dutch[nl]
In de plaats kregen we de 95 stellingen van Luther, de protestantse Reformatie en, oh ja, de Dertigjarige Oorlog.
Polish[pl]
Zamiast tego...95 tez Marcina Lutra, reformacja, i wojna trzydziestoletnia.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o que tivemos foram as 95 Teses de Martin Luther, a Reforma Protestante, e, vocês sabem, a Guerra dos 30 Anos.
Romanian[ro]
În schimb, am obținut cele 95 de teze ale lui Martin Luther, Reforma Protestantă și, știți deja, Războiul de Treizeci de Ani.
Russian[ru]
Но вместо этого мы получили «95 тезисов» Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете, Тридцатилетнюю войну.
Serbian[sr]
Уместо тога, добили смо 95 теза Мартина Лутера, протестантску реформацију и знате - Тридесетогодишњи рат.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, chúng ta có Luận điểm Martin Luther's 95, Tái thiết đạo Tin lành, và bạn biết đấy, Cuộc chiến 30 năm.
Chinese[zh]
但是由此,我们得到的却是《马丁.路德的95条论纲》 新教改革,你知道的... 三十年的战争,对吧,