Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kosovo-konflikten betød også forsinkelser for strømmen af tilbagevendende flygtninge, især til Republika Svrska.
German[de]
Der Kosovo-Konflikt wirkte sich ebenfalls bremsend auf die Rückkehrbewegung aus, insbesondere in die Republika Svrska.
Greek[el]
Οι συγκρούσεις στο Κοσσυφοπέδιο καθυστέρησαν επίσης τις επιστροφές, ιδιαίτερα προς τη Δημοκρατία των Σέρβων της Βοσνίας (Republika Sprska).
English[en]
The Kosovo conflict also had a delaying influence on return movements, particularly those to Republika Srpska.
Spanish[es]
El conflicto en Kosovo retrasó también el regreso de los refugiados hacia la República Svrska.
Finnish[fi]
Myös Kosovon konflikti viivästytti kotiinpaluuta erityisesti serbitasavaltaan palaavien osalta.
French[fr]
Le conflit au Kosovo a également retardé les retours, en particulier vers la République Svrska.
Italian[it]
Anche il conflitto in Kosovo ha ritardato il ritorno dei profughi, soprattutto verso la Repubblica serba di Bosnia.
Dutch[nl]
Het conflict in Kosovo had eveneens een vertragende invloed op de repatriëringen, vooral die naar de Republika Serbska.
Portuguese[pt]
O conflito no Kosovo atrasou igualmente o regresso dos refugiados, em especial para a República Svrska.
Swedish[sv]
Konflikten i Kosovo försenade också återvändandet, särskilt till Republika Srpska.