Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lap kan selfs van glasvesels geweef word.
Arabic[ar]
حتى ان ألياف الزجاج تُنسَج وتُصنع اقمشة.
Cebuano[ceb]
Ang mga lanot nga bildo mahimo pa ganing lalahon nga panapton.
Czech[cs]
Ze skleněných vláken je možné dokonce i utkat látku.
Danish[da]
Fibre af glas kan endda væves sammen til et alsidigt materiale.
German[de]
Glasfasern werden sogar in Tuch eingewebt.
Greek[el]
Ίνες γυαλιού πλέκονται ακόμη και σε υφάσματα.
English[en]
Glass fibers are even woven into cloth.
Spanish[es]
Con la fibra de vidrio incluso es posible elaborar un tejido.
Estonian[et]
Klaaskiude saab põimida isegi kangasse.
Finnish[fi]
Lasikuiduista voidaan jopa kutoa kangasta.
French[fr]
On fabrique même du textile à partir des fibres de verre.
Hiligaynon[hil]
Ang mga glass fiber ginalala pa gani nga mangin panapton.
Croatian[hr]
Od staklastih vlakana čak se izrađuje neke vrste tkanine.
Hungarian[hu]
Még textíliákba is szőnek üveget szálak formájában.
Indonesian[id]
Bahkan, serat kaca dapat ditenun menjadi kain.
Iloko[ilo]
Mabalin pay nga iyabel iti lupot dagiti linabag ti sarming.
Italian[it]
Dalle fibre di vetro si ottengono perfino dei tessuti.
Japanese[ja]
ガラス繊維であれば織って布にすることさえできます。
Korean[ko]
심지어 유리 섬유를 엮어 짜서 천을 만들 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Stiklo pluošto kartais netgi įaudžiama į audeklą.
Latvian[lv]
Stikla šķiedras ir iespējams pat ieaust drēbēs.
Norwegian[nb]
Fibrer av glass blir til og med vevd til tøy.
Dutch[nl]
Van glasvezels worden zelfs weefsels vervaardigd.
Pijin[pis]
Olketa savve wakem kaleko from olketa thinfala glass string tu.
Polish[pl]
Z włókien szklanych wytwarza się nawet tkaniny.
Portuguese[pt]
Fibras de vidro são até mesmo transformadas em tecido.
Romanian[ro]
Fibra de sticlă este chiar ţesută în materiale textile.
Russian[ru]
Стеклянное волокно используется даже для изготовления тканей.
Slovak[sk]
Sklené vlákna sa dokonca votkávajú do látky.
Slovenian[sl]
Steklena vlakna se lahko celo stke v tkanino.
Albanian[sq]
Madje me fibrat e qelqit mund të thuren edhe pëlhura.
Serbian[sr]
Staklena vlakna se čak koriste za odeću.
Swedish[sv]
Man väver till och med in glasfiber i tyg.
Swahili[sw]
Nyuzi za glasi hufumwa na kuwa nguo.
Congo Swahili[swc]
Nyuzi za glasi hufumwa na kuwa nguo.
Tagalog[tl]
Ang mga hibla ng kristal ay maaari pa ngang habihin upang maging tela.
Tongan[to]
Ko e ngaahi faipa sio‘atá ‘oku a‘u ‘o lālanga ia ki ha tupenu.
Ukrainian[uk]
Існують скловолокна, які навіть сплітають у тканину.