Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تقوم بالإسترخاء وأنا أقوم بالتحريك!
Bulgarian[bg]
Ти се протягаш, а аз се настанявам.
Czech[cs]
Ty se mnou hraješ vyšší ligu a já s tebou... tu nižší.
Danish[da]
Du prøver og jeg er tilfreds.
German[de]
Du erreichst etwas und ich werde sesshaft.
Greek[el]
Εσύ πλησιάζεις κι εγώ τακτοποιούμαι.
English[en]
You're reaching and I'm settling.
Spanish[es]
Tú buscas y yo resuelvo.
French[fr]
Tu te tapes le haut du panier et moi je vise en dessous.
Hebrew[he]
אתה מגביהה ואני מנחיתה.
Croatian[hr]
Ti ga guraš, a ja ga nameštam.
Hungarian[hu]
Te fejlődsz én pedig visszasüllyedek a szintedre.
Italian[it]
Tu sei salito di livello, io mi accontento.
Dutch[nl]
Jij reikt uit en ik vestig me.
Polish[pl]
Ty masz mnie a ja za nas decyduję.
Portuguese[pt]
Você está fazendo e eu estou deixando.
Romanian[ro]
Tu mergi, eu stau pe loc.
Slovak[sk]
Ty siahaš, ja účtujem.
Serbian[sr]
Ti ga guraš, a ja ga nameštam.
Turkish[tr]
Sen ulaşıyorsun ve ben yerleşiyorum.