Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Især har de der er i heltidstjenesten som pionerer erfaret sandheden i løftet om at der ville blive sørget for deres materielle fornødenheder hvis de satte tjenesten for Gud først.
German[de]
16 Besonders die als Pioniere tätigen Vollzeitdiener erleben die Erfüllung der Verheißung, daß für die materiellen Bedürfnisse derer, die den Dienst Gottes allem voranstellen, gesorgt wird.
Greek[el]
16 Ιδιαιτέρως εκείνοι που ενασχολούνται στην ολοχρονία υπηρεσία ως σκαπανείς έχουν λάβει πείραν της εκπληρώσεως της υποσχέσεως ότι θα τους επρομηθεύοντο τα υλικά χρειώδη της ζωής αν έθεταν την υπηρεσίαν του Θεού πρώτα.
English[en]
16 Particularly have those who are in the full-time service as pioneers experienced fulfillment of the promise that the material necessities of life would be provided if they put the service of God first.
Spanish[es]
16 Particularmente los que están en el servicio de tiempo cabal como precursores han experimentado el cumplimiento de la promesa de que se les proveerían los artículos de primera necesidad de la vida si ponían en primer lugar el servicio de Dios.
Finnish[fi]
16 Varsinkin ne, jotka ovat kokoajanpalveluksessa tienraivaajina, ovat kokeneet sen lupauksen täyttymyksen, että aineelliset elämän välttämättömyydet varataan, jos he asettavat Jumalan palveluksen ensi sijalle.
French[fr]
16 La promesse selon laquelle il serait pourvu à leurs besoins matériels s’ils mettaient le service de Dieu à la première place, s’est particulièrement réalisée en la personne des pionniers, qui sont dans le service à plein temps.
Italian[it]
16 Particolarmente quelli che sono nel servizio continuo come pionieri hanno visto l’adempimento della promessa che le cose necessarie della vita sarebbero state provvedute se avessero messo prima il servizio di Dio.
Norwegian[nb]
16 De som er opptatt i heltidstjenesten som pionerer, har i særlig grad fått erfare at Gud vil dekke deres materielle behov når de setter tjenesten for ham på førsteplassen i sitt liv.
Dutch[nl]
16 Speciaal degenen die als pioniers in de volle-tijddienst zijn, hebben de vervulling ondervonden van de belofte dat er voor de stoffelijke levensbenodigdheden zou worden gezorgd als zij de dienst van God op de eerste plaats stelden.
Portuguese[pt]
16 Especialmente aqueles que se acham no serviço de tempo integral como pioneiros experimentam o cumprimento da promessa de que as necessidades materiais da vida seriam providas se colocassem em primeiro lugar o serviço de Deus.