Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Христос дойде да изкупи всички онези, които ще бъдат кръстени за покаяние, Алма 9:26–27.
Cebuano[ceb]
* Si Kristo mianhi aron sa pagtubos niadto kinsa pagabunyagan ngadto sa paghinulsol, Alma 9:26–27.
Czech[cs]
* Kristus přišel, aby vykoupil všechny ty, kteří budou pokřtěni ku pokání, Alma 9:26–27.
Danish[da]
* Kristus kom for at forløse alle dem, der lader sig døbe til omvendelse, Alma 9:26–27.
German[de]
* Christus kam, diejenigen zu erlösen, die sich zur Umkehr taufen lassen würden, Al 9:26–27.
English[en]
* Christ came to redeem all those who would be baptized unto repentance, Alma 9:26–27.
Spanish[es]
* Cristo vino para redimir a aquellos que sean bautizados para arrepentimiento, Alma 9:26–27.
Estonian[et]
* Kristus tuli lunastama neid, kes ristitakse meeleparanduseks, Al 9:26–27.
Fanti[fat]
* Christ bae bɔpoon hɔn a wobonuma hɔn akɔ nnuho mu no, Alma 9:26–27.
Finnish[fi]
* Kristus lunasti kaikki ne, jotka kastetaan parannukseen, Alma 9:26–27.
Fijian[fj]
* Sa lako mai na Karisito me sereki ira era sa papitaiso ki na veivutuni, Alama 9:26–27.
French[fr]
* Le Christ vient racheter ceux qui seront baptisés au repentir, Al 9:26–27.
Croatian[hr]
* Krist je došao otkupiti sve one koji se budu krstili na pokajanje, Al 9:26–27.
Haitian[ht]
* Kris la te vini pou l rachte tout moun ki vle batize pou repantans, Alma 9:26–27.
Hungarian[hu]
* Krisztus eljött, hogy megváltsa mindazokat, akik megkeresztelkednek a bűnbánatra, Alma 9:26–27.
Armenian[hy]
* Քրիստոսը եկավ փրկագնելու նրանց, ովքեր կմկրտվեն ապաշխարության համար, Ալմա 9.26–27.
Indonesian[id]
* Kristus datang untuk menebus mereka semua yang akan dibaptis untuk pertobatan, Alma 9:26–27.
Igbo[ig]
* Kraịst bịara ịgbapụta ndị a ga-eme baptism baa na nchegharị, Alma 9:26–27.
Iloko[ilo]
* Immay ni Cristo a mangsubbot kadagiti amin a mabuniagan iti panagbabawi, Alma 9:26–27.
Icelandic[is]
* Kristur kom til að endurleysa alla sem vilja láta skírast iðrunarskírn, Al 9:26–27.
Italian[it]
* Cristo venne per redimere tutti coloro che si fossero battezzati al pentimento, Alma 9:26–27.
Japanese[ja]
* キリスト は,悔い改め の ため の バプテスマ を 受ける 人々 を 贖 あがな う ため に 来られる, アル 9:26-27.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Kristo kichal chixtojbʼalebʼ rix li ani teʼkubʼeeq xhaʼ choqʼ re li jalbʼa-kʼaʼuxlej, Alma 9:26–27.
Khmer[km]
* ព្រះ គ្រីស្ទ ទ្រង់ បាន យាង មក ប្រោស លោះ អស់ អ្នក ណា ដែល នឹង ទទួល បុណ្យ ជ្រមុជ ទឹក ចំពោះ ការ ប្រែ ចិត្តអាលម៉ា ៩:២៦–២៧
Korean[ko]
* 그리스도는 회개에 이르는 침례를 받을 자들을 구속하시려 오시리라, 앨 9:26~27.
Lithuanian[lt]
* Kristus atėjo išpirkti visų tų, kurie pasikrikštys atgailai, Al 9:26–27.
Malagasy[mg]
* Avy i Kristy mba hanavotra ireo izay ho vita batisa ho amin’ ny fibebahana, Almà 9:26–27.
Marshallese[mh]
* Kraist ar itok n̄an lo̧mo̧o̧ren aolep ro ren kar peptaij n̄an ukeļo̧k, Alma 9:26–27.
Norwegian[nb]
* Kristus kom for å forløse alle som ville bli døpt til omvendelse, Alma 9:26–27.
Dutch[nl]
* Christus komt om hen te verlossen die zich tot bekering laten dopen door geloof in zijn naam, Alma 9:26–27.
Portuguese[pt]
* Cristo virá para redimir os que se batizarem para o arrependimento, Al. 9:26–27.
Romanian[ro]
* Hristos a venit să-i mântuiască pe toţi acei care vor fi botezaţi pentru pocăinţă, Alma 9:26–27.
Russian[ru]
* Христос пришёл искупить тех, кто крестится в покаяние, Алма 9:26–27.
Swedish[sv]
* Kristus kom för att återlösa dem som vill bli döpta till omvändelse, Alma 9:26–27.
Swahili[sw]
* Kristo alikuja kuwakomboa wale wote ambao wangebatizwa ubatizo wa toba, Alma 9:26–27.
Thai[th]
* พระคริสต์เสด็จมาเพื่อทรงไถ่คนที่จะรับบัพติศมาสู่การกลับใจ, แอลมา ๙:๒๖–๒๗.
Tagalog[tl]
* Pumarito si Cristo upang tubusin yaong lahat na magpapabinyag tungo sa pagsisisi, Alma 9:26–27.
Tongan[to]
* Naʻe hāʻele mai ke huhuʻi ʻa kinautolu ʻa ia ʻe papitaiso ki he fakatomalá, ʻAlamā 9:26–27.
Vietnamese[vi]
* Đấng Ky Tô đến để cứu chuộc tất cả những ai chịu phép báp têm để hối cải, AnMa 9:26–27.
Xhosa[xh]
* UKrestu weza kukhulula bonke abo babeya kubhaptizelwa enguqukweni, Alma 9:26–27.
Chinese[zh]
* 基督来救赎那些悔改受洗的人;阿9:26–27。
Zulu[zu]
* UKristu weza ukuzohlenga bonke labo ababezobhabhadiselwa ekuphendukeni, Alima 9:26–27.