Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما لديك, ايها الولد الضخم ؟
Czech[cs]
Tohle je všechno, co umíš, tvrďáku?
Danish[da]
Er det alt, du har at byde på, manse?
Greek[el]
Αυτό είναι όλο, ψωμωμένε;
English[en]
That all you got, burly boy?
Spanish[es]
¿Es todo lo que tienes, " chico rudo "?
Croatian[hr]
Jel'to sve što možeš, mršavko?
Hungarian[hu]
Ez minden, nagyfiú?
Dutch[nl]
Was dat alles, potige kerel?
Polish[pl]
To wszystko co potrafisz tęgi chłopczyku?
Portuguese[pt]
Só consegues isso, caparroso?
Romanian[ro]
Doar atât poţi, voinicule?
Russian[ru]
Положи оружие на землю.
Serbian[sr]
Jel'to sve što možeš, mršavko?
Turkish[tr]
Elinden anca bu mu geliyor yapılı çocuk?