Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كشف استطلاع للرأي أن %41 من المسلمين في هذا البلد يؤيدون الجهاد، ومن الواضح أنه أمر مفزع، وقد صدر في 2015 في كل مكان.
English[en]
One poll found that 41 percent of Muslims in this country support jihad, which is obviously pretty scary, and it was reported everywhere in 2015.
Spanish[es]
Una encuesta encontró que el 41 % de los musulmanes del país apoyaban la yihad, lo cual obviamente asusta, y se reportó en todos lados en 2015.
Finnish[fi]
Kyselyn mukaan 41 % maamme muslimeista kannattaa jihadia, mikä on aika pelottavaa, ja siitä uutisoitiin kaikkialla vuonna 2015.
French[fr]
Un sondage a trouvé que 41% des musulmans de ce pays soutiennent le djihad, ce qui est assez effrayant et il a été repris partout en 2015.
Hungarian[hu]
Egy felmérés szerint a muszlimok 41%-a támogatja a dzsihádot ebben az országban, ami kétségkívül elég ijesztő, ezt 2015-ben mindenütt közzétették.
Italian[it]
Un sondaggio dice che in questo paese il 41% dei mussulmani sostiene la jihad, il che è abbastanza allarmante, ed è stato riportato ovunque nel 2015.
Japanese[ja]
ある世論調査では この国のムスリムのうち 41%がジハードを支持するという結果でした 明らかに恐ろしいことです 2015年 この結果は あらゆるところで報道されました
Dutch[nl]
Uit een peiling bleek dat 41% van de moslims in de VS de jihad steunt, wat behoorlijk beangstigend is, en dit werd in 2015 overal bericht.
Portuguese[pt]
Uma sondagem concluiu que 41% de muçulmanos neste país apoiam a "jiade", o que é obviamente assustador. Isto foi relatado em toda a parte, em 2015.
Romanian[ro]
Un sondaj a arătat că 41% din musulmanii din această țară susțin jihadul, ceea ce e evident înfricoșător, și a fost raportat peste tot în 2015.
Russian[ru]
Один опрос выявил, что 41% мусульман в этой стране поддерживают джихад, что само по себе ужасно, об этом везде писали в 2015 году.
Serbian[sr]
Jedna anketa je otkrila da 41 odsto muslimana u ovoj zemlji podržava džihad, što je očigledno prilično zastrašujuće i o tome se izveštavalo svuda 2015. godine.
Thai[th]
ผลสํารวจหนึ่งพบว่ามีชาวมุสลิมร้อยละ 41 ในประเทศนี้ที่สนับสนุนญิฮาด [สงครามศักดิ์สิทธิ์] ซึ่งมันค่อนข้างน่ากลัวอย่างเห็นได้ชัด ข้อมูลนี้ถูกเผยแพร่ทุกที่ในปี 2015
Turkish[tr]
Bir ankete göre ükedeki Müslümanların yüzde 41'i, açıkça çok korkutucu olan, cihadı desteklemektedirler ve 2015'de her yerde söylendi.
Vietnamese[vi]
Một cuộc thăm dò cho thấy 41% người Hồi giáo ủng hộ thánh chiến, điều này rõ ràng đáng quan ngại, và được thông báo khắp mọi nơi năm 2015.