Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Γέλασα: «Μην ανησυχείς δεν είναι τίποτα».
English[en]
I laughed: “Don’t worry, nothing’s wrong.”
Spanish[es]
Le respondí riendo: “No te preocupes, me encuentro bien”.
Finnish[fi]
Vastasin nauraen: ”Älä hätäile, kaikki on hyvin.”
French[fr]
Je me suis mise à rire et lui ai répondu: “Ne t’inquiète pas. Tout va bien.”
Italian[it]
Ridendo, risposi: “Non preoccuparti, non è successo nulla”.
Japanese[ja]
私は笑って,「心配しないで。 何でもないんだから」と言いました。
Korean[ko]
“걱정하지 말아라. 아무 일도 아니니까”라고 나는 웃어 넘겼다.
Dutch[nl]
Ik lachte: „Maak je niet druk, er is niets aan de hand.”
Swedish[sv]
Jag skrattade: ”Var inte orolig, det är inget att bekymra sig över.”
Tagalog[tl]
Natawa ako: “Huwag kang mag-alala, walang anuman ito.”
Ukrainian[uk]
Я осміхнулась: „Не журись, все гаразд”.
Chinese[zh]
我笑着说:“别担心,我没有什么事。”