Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vůz vystavený v jedné místnosti může být ve vedlejší místnosti během 5 minut okopírován.
Danish[da]
En bil, der udstilles i et lokale, kan i løbet af fem minutter kopieres i lokalet ved siden af.
German[de]
Ein in einem Raum ausgestelltes Kraftfahrzeug kann innerhalb von fünf Minuten im Raum nebenan kopiert werden.
Greek[el]
Ένα αυτοκίνητο που εκτίθεται σε ένα δωμάτιο μπορεί να αντιγραφεί σε διάστημα 5 λεπτών στο διπλανό δωμάτιο.
English[en]
A car on display in one room can be copied in the space of 5 minutes in the room next door.
Spanish[es]
Un vehículo que está en exposición puede ser copiado en el espacio de tiempo de cinco minutos.
Finnish[fi]
Yhdessä huoneessa näytillä oleva auto voidaan kopioida viereisessä huoneessa viidessä minuutissa.
French[fr]
Un véhicule exposé dans une pièce peut être copié en l'espace de cinq minutes dans la pièce à côté.
Hungarian[hu]
Egy szobában kiállított autót a szomszéd szobában 5 percbe telik lemásolni.
Italian[it]
Un'automobile esposta in un salone può essere copiata nell'arco di cinque minuti nella stanza accanto.
Lithuanian[lt]
Automobilis ant podiumo vienoje patalpoje per 5 minutes gali būti nukopijuotas šalia esančioje patalpoje.
Latvian[lv]
Automobili, kas atrodas uz displeja vienā telpā, piecu minūšu laikā var nokopēt blakustelpā.
Dutch[nl]
Een voorwerp in een toonzaal kan binnen de kortste keren worden gekopieerd en in een andere toonzaal worden geplaatst.
Polish[pl]
Samochód widoczny na ekranie w jednym pokoju może zostać skopiowany w sąsiednim pokoju w przeciągu 5 minut.
Portuguese[pt]
Um automóvel em exposição numa sala pode ser reproduzido em cinco minutos na sala ao lado.
Slovak[sk]
V priebehu piatich minút môže stáť v susednej predajni rovnaké auto.
Slovenian[sl]
Avtomobil, ki je razstavljen v enem prostoru, je mogoče v petih minutah prekopirati v sosednjem prostoru.
Swedish[sv]
En bil som ställs ut i ett rum kan kopieras på fem minuter i rummet bredvid.