Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce, abychom si myslely, že je zodpovědná, což znamená, že nejspíš není.
English[en]
She wants us to think that she's responsible, which means she's probably not.
Croatian[hr]
Ona želi da misle da je ona odgovorna, što znači da je vjerojatno ne.
Hungarian[hu]
El akarja hitetni velünk, hogy ő a felelős, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem ő.
Italian[it]
Vuole che pensiamo lei sia responsabile... il che significa che probabilmente non lo è.
Dutch[nl]
Ze wil dat we denken dat ze verantwoordelijk is, wat betekent dat ze het waarschijnlijk niet is.
Polish[pl]
Chce nas przekonać, że jest winna, więc zapewne nie jest.
Swedish[sv]
Hon vill att vi ska tro att hon är ansvarig, så hon är nog inte det.