Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man vil bemærke at foragt for religiøse forestillinger blev endnu mere udtalt under anden verdenskrig.“
German[de]
Noch größer war die Verachtung der religiösen Gebote im Zweiten Weltkrieg.“
Greek[el]
Παρετηρήθη ότι η περιφρόνησις θρησκευτικών εντολών έγινε ακόμη πιο έντονη στον δεύτερο πόλεμο.»
English[en]
Disdain of religious precepts, it is noted, became even more pronounced in the second war.”
Spanish[es]
El desdén a los preceptos religiosos, se hace notar, se hizo aun más pronunciado en la segunda guerra.”
Finnish[fi]
On huomattava, että uskonnollisten käskyjen halveksiminen kävi vielä ilmeisemmäksi toisessa [maailman]sodassa.”
French[fr]
Le mépris des préceptes religieux s’accentua lors de la seconde guerre.”
Italian[it]
Il disprezzo per i precetti religiosi, si osserva, fu anche più pronunciato nella seconda guerra”.
Japanese[ja]
特に注目すべきことに,第二次大戦中,宗教上の教えに対する軽べつの念がいよいよ著しくなった」。
Korean[ko]
기술한바와 같이 종교적 계율의 경멸감은 제 2차 대전 기간에 더 심하게 표명되었다.”
Norwegian[nb]
Det viste seg at forakten for religiøse forskrifter ble enda mer merkbar under den annen verdenskrig.»
Dutch[nl]
In de tweede oorlog trad dit veronachtzamen van religieuze voorschriften, zoals men kon opmerken, zelfs nog sterker op de voorgrond.”
Polish[pl]
Jeszcze większą pogardę dla nakazów religijnych okazywano podczas drugiej wojny światowej”.
Portuguese[pt]
O desdém aos preceitos religiosos, segundo se observa, tornou-se até mesmo mais acentuado na segunda guerra.”
Swedish[sv]
Man lägger märke till att ringaktningen för religiösa föreskrifter blev ännu mera utpräglad under andra [världs]kriget.”