Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eeue lank het die Australiese inboorlinge die krokodilbevolking wetend of onwetend bewaar.
Amharic[am]
በአውስትራሊያ የሚኖሩ አቦርጂኖች በማወቅም ይሁን ባለማወቅ ለብዙ መቶ ዘመናት አዞዎች እንዳይጠፉ አስተዋጽኦ አድርገዋል።
Arabic[ar]
طوال قرون، حافظ سكان اوستراليا الاصليون عن قصد او دون قصد على جماعة التماسيح.
Cebuano[ceb]
Sa daghang siglo ang populasyong Aboriginal sa Australia nasayod man o wala nagpreserbar sa populasyon sa buaya.
Czech[cs]
Australští domorodci po staletí vědomě či nevědomky populaci krokodýlů chránili.
Danish[da]
I flere århundreder har den australske urbefolkning, bevidst eller ubevidst, medvirket til at bevare bestanden af krokodiller.
German[de]
Jahrhundertelang haben die australischen Ureinwohner die Krokodilpopulation bewußt oder unbewußt geschützt.
Ewe[ee]
Ƒe alafa geɖe enye sia la, Australiatɔ Dzɔleaƒeawo kpɔ lowo ta le nyanya alo manyamanya me.
Greek[el]
Επί αιώνες, οι Αβορίγινες της Αυστραλίας εν γνώσει ή εν αγνοία τους προστάτευαν τον πληθυσμό των κροκοδείλων.
English[en]
For centuries the Australian Aboriginal population knowingly or unknowingly conserved the crocodile population.
Spanish[es]
Por siglos los aborígenes australianos han preservado, consciente o inconscientemente, la población de cocodrilos.
Finnish[fi]
Satojen vuosien ajan Australian alkuasukkaat suojelivat krokotiileja joko tietoisesti tai tietämättään.
French[fr]
Durant des siècles, les aborigènes ont consciemment ou non préservé le crocodile.
Croatian[hr]
Svjesno ili nesvjesno, australsko je aboridžinsko stanovništvo stoljećima štitilo populaciju krokodila.
Hungarian[hu]
Az ausztrál őslakosok tudatosan vagy tudtukon kívül, de évszázadokon keresztül védték a krokodilpopulációt.
Indonesian[id]
Selama berabad-abad, masyarakat Aborigin Australia secara sadar atau tidak sadar telah melestarikan populasi buaya.
Iloko[ilo]
Iti adu a siglo, pagaammo wenno di pagaammo dagiti umili nga Aborigine ti Australia nga italtalimengda ti populasion dagiti buaya.
Japanese[ja]
オーストラリアのアボリジニーは何世紀にもわたって,知ってか知らずかクロコダイルを保護してきました。
Korean[ko]
여러 세기 동안 오스트레일리아 원주민 집단들은 알게 모르게 악어 개체군(群)을 보존해 왔습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny taonjato maro, ny mponina aborizenina eto Aostralia, tamim-pahalalana izany na tsia, dia nitsimbina ny isan’ny voay.
Malayalam[ml]
നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഓസ്ട്രേലിയൻ ആദിവാസികളുടെ സമൂഹം അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ മുതലയുടെ വർധനവിനെ സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Gjennom mange hundre år sørget aboriginene i Australia bevisst eller ubevisst for å bevare krokodillebestanden.
Dutch[nl]
Eeuwenlang heeft de oorspronkelijke bevolking van Australië, de Aborigines, bewust of onbewust de krokodillenpopulatie beschermd.
Papiamento[pap]
Pa siglonan e pueblo aborígen di Australia concientemente of inconcientemente a conserbá e existencia di crocodil.
Polish[pl]
Australijscy aborygeni przez całe wieki świadomie bądź nieświadomie chronili populację krokodyli.
Portuguese[pt]
Por séculos os aborígenes da Austrália, consciente ou inconscientemente, preservavam a população de crocodilos.
Romanian[ro]
Timp de secole, în mod conştient sau nu, aborigenii australieni au ocrotit populaţia de crocodili.
Russian[ru]
Веками австралийские аборигены сознательно или по незнанию охраняли крокодилов.
Slovak[sk]
Pôvodní obyvatelia Austrálie po stáročia vedome či nevedome populáciu krokodílov chránili.
Slovenian[sl]
Avstralsko aboriginsko prebivalstvo je stoletja vede ali nevede ohranjalo populacijo krokodilov.
Serbian[sr]
Vekovima je australijsko aboridžinsko stanovništvo svesno ili nesvesno čuvalo populaciju krokodila.
Swedish[sv]
Medvetet eller omedvetet har de australiska urinnevånarna i hundratals år skyddat krokodilstammen.
Swahili[sw]
Kwa karne nyingi idadi ya Wenyeji wa Australia kwa kujua au kutojua walihifadhi idadi ya mamba.
Tamil[ta]
நூற்றாண்டுகளாக ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக மக்கள் தெரிந்தோ தெரியாமலோ முதலையின் எண்ணிக்கையைப் பாதுகாத்தனர்.
Telugu[te]
శతాబ్దాలుగా ఆస్ట్రేలియా ఆదివాస జనాబా తెలిసో తెలియకో మొసళ్ళ సంఖ్యను సంరక్షించింది.
Thai[th]
เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ที่ ชน เผ่า อะบอริจินี ใน ออสเตรเลีย อนุรักษ์ ประชากร จระเข้ โดย เจตนา หรือ ไม่ ก็ ไม่ เจตนา.
Tagalog[tl]
Sa loob ng mga dantaon naingatan ng mga Aborigine sa Australia ang bilang ng mga buwaya batid man nila ito o hindi.
Tok Pisin[tpi]
Inap planti handet yia ol Aborijini bilong Ostrelia ol i bin lukautim ol pukpuk na ol i no kamap planti tumas na ol i no pinis, maski ol i save ol i mekim olsem o nogat.
Turkish[tr]
Yüzyıllardır Avustralya yerlileri bilerek ya da bilmeyerek timsah nüfusunu korudu.
Twi[tw]
Mfehaha pii mu no, Australia Aboriginefo koraa adɛnkyɛm so, sɛ́ na wonim anaasɛ wonnim.
Ukrainian[uk]
Сторіччями австралійські аборигени, свідомо чи підсвідомо, охороняли популяцію крокодилів.
Yoruba[yo]
Fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún, àwọn Ọmọ Onílẹ̀ Australia mọ̀ọ́mọ̀ dáàbò bo àwọn ọ̀nì, tàbí láìmọ̀ọ́mọ̀.
Chinese[zh]
多个世纪以来,澳洲的原住民有意或无意地保存了鳄鱼的生命。
Zulu[zu]
Sekungamakhulu eminyaka abantu boMdabu base-Australia belondoloza izingwenya beqondile noma bengaqondile.