Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of is jy opstandig of praat jy astrant teë?
Arabic[ar]
ام تتمردون او تجيبون بفظاظة وعدم احترام؟
Cebuano[ceb]
O mosukol o moretobar nga dili matinahoron?
Czech[cs]
Nebo protestuješ a neuctivě odmlouváš?
Danish[da]
Eller gør du vrøvl og svarer respektløst igen?
German[de]
Oder reagierst du widerwillig und gibst freche Antworten?
Greek[el]
Ή μήπως επαναστατείς ή αντιμιλάς με ασέβεια;
English[en]
Or do you rebel or talk back disrespectfully?
Spanish[es]
¿O te rebelas y les contestas con falta de respeto?
Finnish[fi]
Vai kapinoitko ja vastaatko epäkunnioittavasti?
French[fr]
Ou bien leur manquez- vous de respect en vous rebellant, en leur répondant?
Croatian[hr]
Ili se buniš ili prkosno odgovaraš bez poštovanja?
Hungarian[hu]
Vagy lázadozol és tiszteletlenül visszafeleselsz?
Indonesian[id]
Atau Anda menentang ataupun membantah dengan tidak respek?
Iloko[ilo]
Wenno sumukirkayo wenno sumungbat nga awanan panagraem?
Italian[it]
O ti ribelli e rispondi in modo irrispettoso?
Japanese[ja]
それとも,反抗したり,失礼な態度で口答えしたりするでしょうか。
Korean[ko]
아니면 거역하거나 버릇없게 말대꾸하는가?
Norwegian[nb]
Eller er du opprørsk og svarer uforskammet?
Dutch[nl]
Of protesteer je of zet je een brutale mond op?
Nyanja[ny]
Kapena kodi mumatsutsa kapena kubwezera mawu mopanda ulemu?
Polish[pl]
A może buntujesz się albo odpowiadasz opryskliwie?
Portuguese[pt]
Ou se rebela ou responde de forma desrespeitosa?
Russian[ru]
Или противишься ты или грубишь?
Slovak[sk]
Alebo sa búriš a nezdvorilo odvrávaš?
Slovenian[sl]
Ali pa si uporniški in nespoštljivo odgovarjaš?
Serbian[sr]
Ili se buniš ili prkosno odgovaraš bez poštovanja?
Southern Sotho[st]
Kapa na u bontša borabele kapa u araba batsoali ka tsela e hlokang tlhompho?
Swedish[sv]
Eller protesterar du eller svarar respektlöst?
Swahili[sw]
Au unapinga au unajibu bila heshima?
Thai[th]
หรือ คุณ ต่อ ต้าน และ พูด โต้ แย้ง โดย ปราศจาก ความ นับถือ ไหม?
Tagalog[tl]
O ikaw ba’y naghihimagsik o walang galang na sumasagot?
Tswana[tn]
Kana a o dira boganana kana o arabisana le bone fela ka go tlhoka maitseo?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba uyavukela okanye uphendule ngokungenantlonelo?
Zulu[zu]
Noma ingabe uyavukela noma ubaphendule ngokungenanhlonipho?