Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň si ukliď pokoj.
English[en]
At least clean up your room.
Spanish[es]
Al menos limpia tu habitación.
Finnish[fi]
Siivoa edes huoneesi.
French[fr]
Au moins nettoies ta chambre.
Hungarian[hu]
Legalább takarítsd ki a szobád.
Italian[it]
Almeno pulisciti la camera.
Dutch[nl]
Ruim tenminste je kamer op.
Polish[pl]
Przynajmniej posprzątaj swój pokój.
Portuguese[pt]
Limpe o seu quarto.
Romanian[ro]
Cel puţin fă curat în camera ta.
Russian[ru]
– Хотя бы приберись в своей комнате.
Slovenian[sl]
Počisti si vsaj sobo.
Serbian[sr]
Barem počisti svoju sobu.
Turkish[tr]
En azından odanı temizle.