Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتضيعي وقتك
Bulgarian[bg]
Не си губи времето.
Czech[cs]
Neztrácej čas.
Danish[da]
Det nytter ikke.
German[de]
Verschwende nicht deine Zeit.
Greek[el]
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.
English[en]
Don't waste your time.
Spanish[es]
No pierdas tu tiempo
Estonian[et]
See on kasutu.
Finnish[fi]
Ne olennot.
French[fr]
Tu perds ton temps.
Hebrew[he]
אל תתאמצי.
Croatian[hr]
Ne gubi vrijeme.
Hungarian[hu]
Ne vesztegesd az időd.
Italian[it]
Non sprecare tempo.
Dutch[nl]
Verknoei je tijd niet.
Polish[pl]
To twój plan?
Portuguese[pt]
Não perca tempo.
Romanian[ro]
Nu pierde timpul.
Russian[ru]
Не трать время.
Serbian[sr]
Ne gubi vrijeme.
Swedish[sv]
De där sakerna.
Thai[th]
อย่าพยายามเลย
Chinese[zh]
别 浪费时间 了