Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباستثناء المباني الدائمة، استندت المفوضية إلى حكم الانتقال من أحكام المعايير المحاسبية الدولية الخاص بالممتلكات والمنشآت والمعدات المشتراة أو المؤجرة أو المتبرع بها قبل 1 كانون الثاني/يناير 2011، وبالتالي لا يعترف بتلك الأصناف في البيانات المالية الحالية.
English[en]
With the exception of permanent buildings, UNHCR has invoked the transition provision of IPSAS for property, plant and equipment purchased, leased or donated before 1 January 2011, and consequently those items are not recognized in the present financial statements.
Spanish[es]
Con excepción de los edificios permanentes, el ACNUR ha invocado la disposición transitoria de las IPSAS para propiedades, planta y equipo comprados, arrendados o donados antes del 1 de enero de 2011, y por consiguiente esos artículos no se reconocen en estos estados financieros.
French[fr]
Hormis pour les bâtiments permanents, le HCR s’est prévalu des dispositions transitoires prévues par les normes IPSAS pour les immobilisations corporelles achetées, louées ou reçues en donation avant le 1er janvier 2011, et celles-ci ne sont par conséquent pas comptabilisées dans les présents états financiers.
Russian[ru]
За исключением постоянных сооружений, в отношении основных средств, приобретенных, арендованных или полученных в виде пожертвований до 1 января 2011 года, УВКБ воспользовалось переходным положением МСУГС, и, как следствие, эти объекты в данных финансовых ведомостях не учитываются.
Chinese[zh]
除永久性建筑外,难民署针对2011年1月1日之前购置、租赁或捐赠的不动产、厂场和设备引用了《公共部门会计准则》过渡性规定,因此本财务报表未确认这些物项。