Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى سوف افتقد المعيشة في مدينة داوسون
Bulgarian[bg]
Не мислех, че животът в Доусън ще ми липсва.
Czech[cs]
Nenapadlo by mě, že mi bude život v Dawson City chybět.
German[de]
Hätte nicht gedacht, es zu vermissen, in Dawson City zu leben.
Greek[el]
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μου λείψει η Ντόσον Σίτυ.
English[en]
I didn't think I'd ever miss living in Dawson City.
Finnish[fi]
En arvannut kaipaavani Dawson Cityä.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy hiányozni fog Dawson City.
Italian[it]
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancato vivere a Dawson City.
Dutch[nl]
Ik had nooit gedacht dat ik een groete stad zou werken.
Polish[pl]
Nigdy nie sądziłam, że będę tęsknić za życiem w Dawson City.
Portuguese[pt]
Não achei que sentiria falta de viver em Dawson City.
Romanian[ro]
Nu credeam că-mi va lipsi viaţa din Dawson City.
Serbian[sr]
Mislila sam da mi nikad neće nedostajati život u Doson Sitiju.
Turkish[tr]
Dawson City'de yaşamayı hiç özleyeceğimi düşünmezdim.