Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба, маркетинг и промотиране на пчелни продукти, включително мед, мед, прополис, желе, полен, пчелни екстракти и пчелен мед, както и продукти и препарати, направени от пчелни продукти
Czech[cs]
Prodej, marketing a propagace včelích výrobků, včetně medu, manukového medu, propolisu, mateří kašičky, pylu, včelího jednu a včelího vosku a výrobků a přípravků vyrobených z včelích produktů
Danish[da]
Salg, markedsføring og salgsfremmende foranstaltninger for produkter fra bier, inklusive honning, manukahonning, propolis, gelé royal, pollen, bigift og bivoks, og produkter og præparater fremstillet af produkter fra bier
German[de]
Verkauf, Marketing und Verkaufsförderung in Bezug auf Bienenerzeugnisse, einschließlich Honig, Manukahonig, Propolis, Gelee Royale, Pollen, Bienengift und Bienenwachs sowie aus Bienenerzeugnissen hergestellte Produkte und Präparate
Greek[el]
Πώληση, εμπορία και προώθηση μελισσοκομικών προϊόντων, όπου περιλαμβάνεται μέλι, μέλι προερχόμενο από το δέντρο μανούκα, πρόπολη, βασιλικός πολτός, γύρη, δηλητήριο μελισσών και κερί μέλισσας, και προϊόντα και παρασκευάσματα από μελισσοκομικά προϊόντα
English[en]
Sale, marketing and promotion of bee products, including honey, manuka honey, propolis, royal jelly, pollen, bee venom and beeswax, and products and preparations made from bee products
Spanish[es]
Venta, marketing y promoción de productos de abeja, incluyendo miel, miel de manuka, propóleo, jalea real, polen, veneno de abeja y cera de abeja, y productos y preparados de productos de abeja
Estonian[et]
Mesilastoodete müük, turundus ja müügiedendus, sh mesi, manuka-mesi, taruvaik, mesilasema toitepiim, õietolm, mesilasmürk ja taruvaha ja mesilastoodetest valmistatud tooted ja preparaadid
Finnish[fi]
Mehiläistuotteiden, mukaan lukien hunajan, manuka-hunajan, propoliksen, kuningatarhyytelön, siitepölyn, mehiläismyrkyn ja mehiläisvahan sekä hunajatuotteista tehtyjen tuotteiden ja valmisteiden myynti, markkinointi ja myynninedistäminen
French[fr]
Vente, marketing et promotion de produits apicoles, y compris de miel, miel manuka, propolis, gelée royale, pollen, venin d'abeille et cire d'abeille, et produits et préparations à base de produits apicoles
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítése, marketingje és eladásösztönzése: méhészeti termékek, köztük méz, manuka méz, propolisz, méhpempő, virágpor, méhméreg és méhviasz, valamint méhészeti termékekből készült készítmények
Italian[it]
Vendita, marketing e promozione di prodotti di apicoltura, compreso miele, miele manuka, propoli, pappa reale, polline, veleno d'api e cera d'api e prodotti e preparati a base di prodotti di apicoltura
Lithuanian[lt]
Bičių produktų, įskaitant medų, arbatmedžio žiedadulkių medų, pikį, bičių pienelį, žiedadulkes, bičių nuodus ir bičių vašką ir produktų ir preparatų, pagamintų iš bičių produktų, pardavimas, rinkodara ir reklama
Latvian[lv]
Bišu produktu, tostarp medus, tējas koka medus, propolisa, peru pieniņa, ziedputekšņu, bišu indes un bišu vaska, kā arī produktu un preparātui, kas ir izgatavoti no bišu produktiem tirdzniecība, tirgvedība un veicināšana
Maltese[mt]
Il-bejgħ, il-marketing u l-promozzjoni ta' prodotti tan-naħal, inkluż l-għasel, l-għasel manuka, il-propolis, ir-royal jelli, polline, velenu tan-naħal u xemgħa tan-naħal, u prodotti u preparazzjonijiet magħmulin mill-prodotti tan-naħal
Dutch[nl]
Verkoop, marketing en promotie van bijenproducten, waaronder honing, manukahoning, propolis, koninginnengelei, stuifmeel, bijengif en -was, en producten en preparaten vervaardigd uit bijenproducten
Polish[pl]
Sprzedaż, marketing i promocja produktów pszczelich, w tym miodu, miodu manuka, propolisu, mleczka pszczelego, pyłków kwiatowych, jadu pszczelego i wosku pszczelego oraz towarów i preparatów wykonanych z produktów pszczelich
Portuguese[pt]
Venda, marketing e promoção de produtos derivados de abelhas, incluindo mel, mel de leptospermo, própolis, geleia real, pólen, veneno de abelhas e cera de abelhas, bem como produtos e preparações feitos de produtos derivados de abelhas
Romanian[ro]
Vânzare, marketing şi promovare de produse apicole, inclusiv miere, miere de Manuka, propolis, lăptişor de matcă, polen, venin de albine şi ceară de albine şi produse şi preparate realizate din produse apicole
Slovak[sk]
Predaj, marketing a propagovanie včelích produktov, vrátane medu, medu manuka, propolisu, materskej kašičky, peľu, včelieho jedu a včelieho vosku a výrobkov a prípravkov zo včelích produktov
Slovenian[sl]
Prodaja, trženje in promocija čebeljih izdelkov, vključno z medom, izdelki iz manuke medu, propolisom, matičnim mlečkom, cvetnim prahom, strupom čebel in čebeljim voskom ter izdelki in izdelki iz čebeljih izdelkov
Swedish[sv]
Försäljning, marknadsföring och promotion av biartiklar, inklusive honung, manukahonung, propolis, bidrottninggelé, pollen, bigift och bivax, och produkter och preparat framställda av biprodukter