Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Not where I sit.Well, it' s spring break for me, and I' m gonna learn how to surf... and play in the sand and unwind. And you can mope around like the dog died
Portuguese[pt]
Bem, são férias da Primavera para mim, e eu vou aprender a surfar e brincar na areia e relaxar, e tu podes ficar aí a pensar na morte da bezerra, ou podes gozar algum descanso merecido com a tua amiga e beber uma bebida e acalmar- te porque andas tão stressada, que não sabes se deves pontapear o gato ou escrever para casa a pedir dinheiro