Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цената, която плащам за това, че съм в добро здраве.
Czech[cs]
To je cena za dobré zdraví.
German[de]
Das ist der Preis für gute Gesundheit.
English[en]
The price I pay for staying in good health.
Spanish[es]
Lo que cuesta mantenerse sano.
Hebrew[he]
המחיר שאני משלמת עבור היותי בבריאות טובה.
Croatian[hr]
Što mogu kad sam zdrava?
Dutch[nl]
Zo blijf ik gezond.
Polish[pl]
To cena, jaką płacę za bycie zdrową.
Portuguese[pt]
O preço que pago por ficar saudável.
Romanian[ro]
Preţul pe care îl plătesc să rămân sănătoasă.
Russian[ru]
Полагаю, это издержки моего прекрасного здоровья.
Slovenian[sl]
Kaj morem, če sem zdrava?
Serbian[sr]
Što mogu kad sam zdrava?
Swedish[sv]
Priset för att jag håller mig frisk.
Turkish[tr]
Sağlığım için ödediğim bir bedel.