Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني منفتحة أكثر
Bulgarian[bg]
Аз съм малко по -... отворен.
Bosnian[bs]
Ja sam malo više... otvorena.
Czech[cs]
Já jsem trochu více otevřenější.
Danish[da]
Jeg er lidt mere åben.
German[de]
Ich bin da etwas offener.
English[en]
I'm a little more... open.
Spanish[es]
Yo soy un poco más abierta.
Persian[fa]
من یه مقدارم روشنفکرترم
Finnish[fi]
Olen hieman avomielisempi.
French[fr]
Je suis un peu plus ouverte.
Hebrew[he]
אני יותר פתוחה.
Croatian[hr]
Ja sam malo otvorenija.
Hungarian[hu]
Én kicsit nyitottabb vagyok.
Italian[it]
Io sono un po'più... aperta.
Norwegian[nb]
Jeg er litt mer åpen.
Polish[pl]
Ja jestem bardziej otwarta.
Portuguese[pt]
Eu sou um pouco mais aberta.
Romanian[ro]
Eu sunt puţin mai... deschisă.
Russian[ru]
Я немного более... открыта.
Slovenian[sl]
Jaz sem malo bolj odprta.
Serbian[sr]
Ja sam malo više otvorenija.
Swedish[sv]
Jag är lite mer öppensinnad.