Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن تليفون خاص بقلعة ما ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да е бил телефонния номер на някой замък?
Bosnian[bs]
Da to nije neki telefon u zamku?
English[en]
Wouldn't happen to be the home phone at some castle, would it?
Spanish[es]
¿No será por casualidad el teléfono de un castillo, verdad?
Finnish[fi]
Sattuiko se numero kuulumaan johonkin linnaan?
French[fr]
Ca peut quand même pas être le numéro de téléphone d'un château, pas vrai?
Hebrew[he]
זה לא במקרה מספר הטלפון של טירה כלשהי, נכון?
Hungarian[hu]
Nem lehet hogy egy a hívott szám egy kastélyban van?
Dutch[nl]
Het is toch geen telefoon van een kasteel?
Polish[pl]
Nie mógł to być telefon do zamku, prawda?
Portuguese[pt]
Não seria o telefone de algum Castelo, seria?
Swedish[sv]
Kan möjligtvis inte vara ett nummer ett slott kanske?
Turkish[tr]
Bir kaledeki ev telefonu olamaz değil mi