Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změna 71 (přílohy 1 bodu 5, „Klamavé obchodní praktiky“);
Danish[da]
Ændring 71 (bilag I, »Vildledende handelspraksis«, punkt 5))
German[de]
Abänderung 71 (zu Anhang 1 Abschnitt „Irreführende Geschäftspraktiken“ Nummer 5);
Greek[el]
Τροπολογία αριθ. 71 (στο παράρτημα 1, «Παραπλανητικές εμπορικές πρακτικές», σημείο 5),
English[en]
Amendment 71 (on Annex 1, ‘Misleading commercial practices’, point (5)).
Spanish[es]
Enmienda 71 (al punto 5 del anexo 1, sobre las prácticas comerciales engañosas).
Estonian[et]
Muudatus 71 (lisa 1 – “Eksitavad kaubandustavad”, punkt 5);
Finnish[fi]
Tarkistus 71 (liite I: ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 5 kohta).
French[fr]
amendement 71 (annexe I, section «Pratiques commerciales trompeuses», point 5);
Hungarian[hu]
71. módosítás (az I. mellékletre vonatkozóan – „a megtévesztő kereskedelmi gyakorlatok”, 5. pont);
Italian[it]
emendamento 71 (allegato 1, «Pratiche commerciali ingannevoli», punto 5);
Lithuanian[lt]
71 pakeitimas (dėl 1 priedo, „Klaidinanti komercinė praktika“, 5 punkto);
Latvian[lv]
71. grozījums (1. pielikumā, “Maldinošas komercprakses”, 5) punkts).
Maltese[mt]
Emenda 71 (għall-Anness 1, “Prattiċi kummerċjali li jqarrqu”, punt (5)).
Dutch[nl]
Amendement nr. 71 (bijlage 1, „Misleidende handelspraktijken”, punt 5)
Polish[pl]
Zmiana 71 (w załączniku 1 „Praktyki handlowe wprowadzające w błąd”, pkt 5)).
Portuguese[pt]
Alteração 71 (relativa ao anexo 1, «Práticas comerciais enganosas», ponto 5).
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie 71 (k prílohe 1, „Klamlivé obchodné praktiky“, bod 5)
Slovenian[sl]
sprememba 71 (Priloga 1, „Zavajajoče poslovne prakse“, točka (5)).
Swedish[sv]
Ändring 71 (bilaga I, ”Vilseledande affärsmetoder”, punkt 5).