Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за разширяване на възможности за активиране на контролери, включително осигуряване на няколко контролни опции за контролиране на система чрез допълнителни входни портове и релета за контролиране на механични, аудио и/или видео системи
Czech[cs]
Zařízení pro rozšíření aktivační schopností ovladačů, včetně poskytování několika ovládacích možností pro kontrolní systém prostřednictvím dodatečných vstupních portů a relé pro řízení mechanických, audio a/nebo videosystémů
Danish[da]
Udstyr til udvidelse af aktiveringsmulighederne for styreenheder, inklusive tilvejebringelse af forskellige kontrolmuligheder til et kontrolsystem via ekstra inputporte og relæer til kontrol af mekaniske systemer, lyd- og/eller videosystemer
German[de]
Vorrichtungen zur Erweiterung von Aktivierungsfähigkeiten von Steuerungen, einschließlich der Bereitstellung von verschiedenen Steueroptionen für ein Steuersystem über zusätzliche Eingangskanäle und Relais zur Steuerung von mechanischen, Audio- und/oder Videosystemen
Greek[el]
Συσκευές για επέκταση των δυνατοτήτων ενεργοποίησης σε μονάδες ελέγχου, όπου περιλαμβάνεται παροχή διαφόρων επιλογών ελέγχου σε σύστημα ελέγχου μέσω της προσθήκης εισόδων και ηλεκτρονόμων για τον έλεγχο συστημάτων μηχανικών, ήχου και/ή βίντεο
English[en]
Devices for extending activation capabilities of controllers, including the provision of several control options to a control system via additional input ports and relays for controlling mechanical, audio and/or video systems
Spanish[es]
Dispositivos para extender las capacidades de activación de controladores, incluida la facilitación de diferentes opciones de control a un sistema de control a través de puertos adicionales de entrada y relés para controlar sistemas mecánicos, de audio o vídeo
Estonian[et]
Kontrollerite võimsuse laiendatud aktiveerimise seadmed, sh mitmete juhtimisvõimaluste pakkumine süsteemi juhtimiseks lisa sisendportite ja releede kaudu, et juhtida mehaanilisi, audio- ja/või videosüsteeme
Finnish[fi]
Laitteet ohjainten aktivointiominaisuuksien laajentamiseen, mukaan lukien useat ohjausvaihtoehdot ohjausjärjestemään syöttöön tarkoitettujen lisäporttien ja releiden välityksellä mekaanisten, ääni- ja/tai videojärjestelmien ohjaamiseen
French[fr]
Dispositifs d’extension des capacités d'activation des commandes, y compris fourniture de plusieurs options de commande à un système de commande par le biais de bornes d'entrée et de relais supplémentaires pour commander les systèmes mécaniques, audio et/ou vidéo
Hungarian[hu]
Eszközök vezérlők aktivitási képességének kiterjesztésére, köztük különféle vezérlési lehetőségek biztosítása a vezérlő rendszerhez kiegészítő bemeneti portok és relék útján mechanikus, audio- és/vagy videorendszerek vezérléséhez
Italian[it]
Dispositivi per estensione delle capacità di attivazione di dispositivi di comando, compresa la fornitura di diverse opzioni di comando a un sistema di comando tramite porte d'immissione addizionali e relé per controllo di sistemi meccanici, audio e/o video
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti valdiklių aktyvinimo pajėgumui didinti, įskaitant kelių kontrolės galimybių teikimas kontrolės sistemai per papildomas įvado prieigas ir reles, skirti mechaninėms, garso ir (arba) vaizdo sistemoms valdyti
Latvian[lv]
Ierīces kontrolierīču aktivizēšanas spēju paplašināšanai, tostarp vairāku vadības opciju nodrošināšana, lai vadītu sistēmu ar papildu ievades pieslēgvietu un mehānisko, audio un/vai video sistēmu releju palīdzību
Maltese[mt]
Strumenti biex jestendu l-kapaċitajiet tal-attivazzjoni ta' kontrolluri, inkluża l-provvista ta' bosta opzjonijiet tal-kontroll ta' sistema tal-kontroll permezz ta' portijiet addizzjonali tad-dħul u rilejs għall-kontroll ta' sistemi mekkaniċi, tal-awdjo u/jew tal-vidjow
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het verlengen van de activeringsmogelijkheden van besturingen, waaronder het verschaffen van verschillende regelmogelijkheden voor een besturingssysteem via additionele invoerpoorten en relais voor besturing van mechanische, geluids- en/of videosystemen
Polish[pl]
Urządzenia do rozszerzania możliwości aktywacyjnych sterowników, w tym udostępniania kilku opcji sterowania systemowi sterowania poprzez dodatkowe porty wejściowe i przekaźniki do sterowania mechanicznymi systemami audio i/lub wideo
Portuguese[pt]
Dispositivos para expandir as capacidades de activação de controladores, incluindo o fornecimento de diversas opções de controlo a um sistema de controlo através de portas e relés de entrada adicionais para controlar sistemas mecânicos, de áudio e/ou vídeo
Romanian[ro]
Dispozitive pentru extinderea capacităţilor de activare a aparatelor de control, inclusiv furnizarea de câteva opţiuni de comandă unui sistem prin intermediul porturilor de intrare suplimentare şi releelor pentru controlarea sistemelor, audio şi/sau video
Slovak[sk]
Zariadenia na rozširovanie aktivačných možností ovládačov, vrátane poskytovania viacerých možností ovládania riadiacich systémov prostredníctvom prídavných vstupných portov a relé na ovládanie mechanických, zvukových a/alebo video systémov
Slovenian[sl]
Naprave za povečanje aktivacijskih sposobnosti krmilnikov, vključno nudenje številnih možnosti krmiljenja za kontrolni sistem s pomočjo dodatnih vhodnih vrat in relejev za krmiljenje mehaničnih, avdio in/ali video sistemov
Swedish[sv]
Anordningar för utökning av styrdons aktiveringsfunktioner, inklusive tillhandahållande av flera styrmöjligheter för styrsystem via extra inmatningsportar och reläer för styrning av mekaniska system, ljud- och/eller videosystem