Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калишников е навсякъде.
Czech[cs]
Kalašnikov všude, kam se podíváš.
Danish[da]
Kalishnikovs alle vegne.
German[de]
Kalaschnikows überall.
Greek[el]
Παντού καλάσνικοφ.
English[en]
Kalashnikovs everywhere.
Spanish[es]
Hay kalishnikovs por todas partes.
Estonian[et]
Kalaðnikovid iga nurga peal.
Persian[fa]
. همه جا کلاشينکف هست
French[fr]
Des kalachnikovs partout.
Hebrew[he]
יש קלצ'ניקובים בכל מקום.
Croatian[hr]
Kalašnjikova ima svuda.
Hungarian[hu]
Kalasnyikovok mindenhol.
Indonesian[id]
Kalishnikovs di mana-mana.
Italian[it]
Ci sono kalashnikov dappertutto.
Norwegian[nb]
Kalishnikovs alle veier.
Dutch[nl]
Overal Kalishnikovs.
Polish[pl]
Wszędzie kałachy.
Portuguese[pt]
Kalishnikovs em todo o lado.
Romanian[ro]
Kalaşnikov peste tot.
Russian[ru]
Везде автоматы Калашникова.
Serbian[sr]
Kalašnjikovi na sve strane.
Swedish[sv]
Kalasjnikovar överallt.
Turkish[tr]
Her yerde kalaşnikof var.
Vietnamese[vi]
Ak47 khắp mọi nơi.