Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) не трябва да имат участъци на тръбите, в които да не е гарантиран редовен поток на водата и
Czech[cs]
b) nesmí obsahovat potrubní úseky, kde není možné zajistit pravidelný průtok vody, a
Danish[da]
b) være fri for rørsektioner, hvor der ikke er sikkerhed for en regelmæssig strøm af vand, og
German[de]
b) frei sein von Leitungsabschnitten, deren regelmäßige Durchströmung nicht gewährleistet ist, und
English[en]
(b) be free of pipe sections where a regular flow of water is not guaranteed, and
Spanish[es]
b) estarán libres de coquillas cuando no pueda garantizarse un flujo regular de agua, y
Estonian[et]
b) ei tohi olla torusektsioone, kus pidev veevool ei ole tagatud ja
Finnish[fi]
b) niissä ei saa olla putkien osia, joissa veden säännöllinen virtaus ei ole taattu;
French[fr]
b) être exemptes de sections de tuyauteries dans lesquelles la circulation n'est pas assurée régulièrement; et
Croatian[hr]
(b) ne smiju imati dijelove cjevovoda u kojima se ne jamči pravilan protok vode, i
Hungarian[hu]
b) nem lehet rajtuk olyan csőszakasz, amely nem biztosítja a víz folyamatos átfolyását; továbbá
Italian[it]
b) presentano sezioni di tubo che garantiscano sempre un flusso d’acqua regolare;
Lithuanian[lt]
b) juose turi nebūti vamzdžių atkarpų, kuriose nėra užtikrinamas nuolatinis vandens tekėjimas; ir
Latvian[lv]
b) bez tādām cauruļu daļām, kas negarantē regulāru ūdens plūsmu; un
Maltese[mt]
(b) jkunu mingħajr sezzjonijiet tal-pajp fejn iċ-ċirkolazzjoni regolari tal-ilma ma tkunx garantita u
Dutch[nl]
b) zijn samengesteld zonder leidinggedeelten waarin een regelmatige doorstroming niet is gegarandeerd, en
Polish[pl]
b) składać się z przewodów gwarantujących regularny przepływ wody;
Portuguese[pt]
b) não devem integrar partes da canalização em que a água não circule regularmente;
Romanian[ro]
(b) să nu aibă secțiuni de tubulatură în care nu este garantat un flux continuu de apă și
Slovenian[sl]
(b) brez delov cevi, kadar ni zagotovljen reden pretok vode; in
Swedish[sv]
b) sakna rörledningssektioner där ett regelbundet vattenflöde inte kan garanteras,