Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Около 70 % от гражданите на ЕС живеят в частни жилищни сгради.
Czech[cs]
Přibližně 70 % občanů EU žije v soukromých obytných budovách.
Danish[da]
Omkring 70 % af EU's borgere bor i private boliger.
German[de]
Etwa 70 % der EU-Bürger leben in privaten Wohngebäuden.
Greek[el]
Περίπου το 70 % των πολιτών της ΕΕ ζουν σε ιδιωτικές κατοικίες.
English[en]
Around 70 % of EU citizens live in private residential buildings.
Spanish[es]
Alrededor del 70 % de los ciudadanos de la UE viven en edificios de viviendas privadas.
Estonian[et]
Ligikaudu 70 % ELi kodanikest elab eraelamutes.
Finnish[fi]
Noin 70 prosenttia EU:n kansalaisista asuu yksityisissä asuinrakennuksissa.
French[fr]
Environ 70 % de la population de l’Union européenne vit dans des bâtiments privés à usage résidentiel.
Croatian[hr]
Otprilike 70 % građana EU-a živi u privatnim stambenim zgradama.
Hungarian[hu]
Az uniós polgárok mintegy 70 %-a magántulajdonban lévő lakóépületben lakik.
Italian[it]
Il 70 % circa dei cittadini dell’UE vivono in edifici di abitazione privati.
Lithuanian[lt]
Apie 70 % ES piliečių gyvena privačiuose gyvenamuose pastatuose.
Latvian[lv]
Aptuveni 70 % ES iedzīvotāju dzīvo privātās dzīvojamās ēkās.
Maltese[mt]
Madwar 70 % taċ-ċittadini tal-UE jgħixu f’binjiet residenzjali privati.
Dutch[nl]
Circa 70 % van de EU-burgers woont in particuliere woningen.
Polish[pl]
Około 70 % ludności UE mieszka w budynkach mieszkalnych stanowiących własność prywatną.
Portuguese[pt]
Cerca de 70 % dos cidadãos da UE vivem em edifícios residenciais particulares.
Romanian[ro]
Aproximativ 70 % din cetățenii UE trăiesc în clădiri rezidențiale private.
Slovak[sk]
Približne 70 % obyvateľov EÚ žije v súkromných obytných budovách.
Slovenian[sl]
Približno 70 % državljanov EU prebiva v zasebnih stanovanjskih objektih.
Swedish[sv]
Omkring 70 % av EU-medborgarna bor i privata bostadshus.