Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Problematický je i způsob hlasování o zprávách z vlastní iniciativy.
Danish[da]
Afstemningsproceduren i forbindelse med initiativbetænkninger har også vist sig at være problematisk.
Greek[el]
Προβληματική αποδεικνύεται επίσης η διαδικασία ψηφοφορίας επί εκθέσεων πρωτοβουλίας.
English[en]
The procedure for voting on own-initiative reports is also proving problematic.
Spanish[es]
El procedimiento para votar sobre informes de iniciativa propia también se muestra problemático.
Estonian[et]
Omaalgatuslike raportite hääletamise kord on samuti problemaatiline.
Finnish[fi]
Valiokunta-aloitteisiin mietintöihin sovellettava äänestysmenettely on myös osoittautumassa ongelmalliseksi.
French[fr]
La procédure de vote sur les rapports d'initiative pose également problème.
Hungarian[hu]
A saját kezdeményezésű jelentésekre vonatkozó szavazási eljárás szintén kezd problémássá válni.
Italian[it]
La procedura di votazione delle relazioni di iniziativa si rivela anch'essa problematica.
Lithuanian[lt]
Balsavimo dėl pranešimų savo iniciatyva tvarka taip pat pasirodo esanti problemiška.
Latvian[lv]
Problemātiska ir izrādījusies arī balsošanas procedūra par patstāvīgiem ziņojumiem.
Dutch[nl]
De stemprocedure voor initiatiefverslagen blijkt ook problematisch te zijn.
Polish[pl]
Procedura głosowania nad sprawozdaniami z własnej inicjatywy również okazuje się problematyczna.
Portuguese[pt]
O processo de votação dos relatórios de iniciativa também se revelou problemático.
Slovak[sk]
Problematický je aj spôsob hlasovania o správach z vlastnej iniciatívy.
Slovenian[sl]
Problematičen je tudi postopek za glasovanje o poročilih na lastno pobudo.
Swedish[sv]
Även omröstningsförfarandet för initiativbetänkanden är problematiskt.