Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 Tiden er ikke inde til at Jehovas kristne vidner nu bliver svage fordi de ser Harmagedons trængsler tage form og nærme sig.
German[de]
26 Für Jehovas christliche Zeugen ist es jetzt, da sie beobachten, wie die mit Har-Magedon verbundenen Schwierigkeiten Gestalt annehmen und immer näher rücken, nicht an der Zeit nachzulassen.
Greek[el]
26 Τώρα δεν είναι καιρός να εξασθενήσουν οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά καθώς διακρίνουν τις ταλαιπωρίες που αναμένονται στον Αρμαγεδδώνα, να διαμορφώνωνται και να πλησιάζουν περισσότερο.
English[en]
26 This is not the time for Jehovah’s Christian witnesses to weaken as they discern the hardships incidental to Har–Magedon shaping up and getting closer.
Spanish[es]
26 Este no es tiempo para que los testigos cristianos de Jehová se debiliten a medida que disciernan que las penalidades incidentales a Har-Magedón están cobrando forma y están acercándose más.
Finnish[fi]
26 Nyt ei ole aika Jehovan kristittyjen todistajien heiketä, kun he huomaavat Harmagedoniin kuuluvien vaikeuksien muotoutuvan ja lähenevän.
French[fr]
26 Pour les témoins chrétiens de Jéhovah, ce n’est pas le moment de faiblir en voyant les tribulations d’Har-Maguédon prendre forme et se faire de plus en plus proches.
Italian[it]
26 Questo non è per i cristiani testimoni di Geova il tempo di indebolirsi mentre vedono prendere forma e avvicinarsi sempre più le difficoltà che accompagneranno Har-Maghedon.
Japanese[ja]
26 ハルマゲドンに伴う苦難が形をなし,それが近づいて来るのを見ても,エホバのクリスチャン証人にとって,今は心を弱くする時ではありません。
Korean[ko]
26 지금 여호와의 그리스도인 증인들은 ‘아마겟돈’이 뚜렷해지고 더욱 가까와옴에 따라 있게될 어려움을 알므로 그들이 약해질 때가 아닙니다.
Norwegian[nb]
26 Jehovas kristne vitner må ikke tillate seg å bli svake nå når de ser hvordan de vanskeligheter som er knyttet til Harmageddon, begynner å utvikle seg.
Dutch[nl]
26 Het is thans voor Jehovah’s christelijke getuigen niet de tijd om te verslappen wanneer zij zien hoe de ontberingen waarmee Har–mágedon gepaard zal gaan, steeds duidelijker vorm aannemen en dichterbij komen.
Polish[pl]
26 Dla chrześcijańskich świadków Jehowy nie czas na osłabnięcie, gdy stwierdzają, że kształtują się i nadciągają uciążliwe warunki związane z Har-Magedonem.
Portuguese[pt]
26 Este não é o tempo para as testemunhas cristãs de Jeová enfraquecerem ao discernirem as dificuldades conseqüentes do Har-Magedon surgirem e se aproximarem.
Swedish[sv]
26 Nu är det inte tid för Jehovas kristna vittnen att bli försvagade, då de urskiljer hur de svårigheter och umbäranden som åtföljer Harmageddon formar sig och kommer närmare.
Ukrainian[uk]
26 Це не є час для християнських свідків Єгови слабнути як вони бачать, що труднощі в Армагеддоні наближаються.