Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også her blev der i medlemsstaterne truffet foranstaltninger til at råde bod på denne mangel.
German[de]
Insbesondere bestand keine Möglichkeit des Zugangs zur Teilanschlussleitung, dem zur Bereitstellung von VDSL- oder HDSL-Diensten erforderlichen Verteilerkasten in der Nähe eines Kunden.
Greek[el]
Και στην περίπτωση αυτή τα κράτη μέλη ανέλαβαν δράση για την αποκατάσταση της εν λόγω έλλειψης.
English[en]
Again, action was taken in the Member States to remedy this failing.
Spanish[es]
Una vez más, se tomaron medidas contra los Estados miembros para corregir este aspecto.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa ryhdyttiin toimiin tämänkin puutteen korjaamiseksi.
French[fr]
De nouveau, des mesures correctives ont été prises dans les États membres.
Italian[it]
Anche in questo caso gli Stati membri interessati hanno fatto il necessario per ovviare a questa lacuna.
Dutch[nl]
Opnieuw werden in alle lidstaten maatregelen genomen om deze tekortkoming te verhelpen.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, foram tomadas medidas nos Estados-Membros para corrigir esta deficiência.
Swedish[sv]
Även här vidtog medlemsstaterna åtgärder för att avhjälpa denna brist.