Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се е увеличило потенциалното значение на пазарите на облигации като източник на финансиране.
Czech[cs]
Proto se zvýšila potenciální důležitost trhů s dluhopisy jako zdroje financí.
Danish[da]
Derfor er obligationsmarkedernes potentielle betydning som finansieringskilde taget til.
German[de]
Die potenzielle Bedeutung der Anleihemärkte als Kapitalquelle hat somit zugenommen.
Greek[el]
Συνεπώς, η δυνητική σημασία αγορών ομολόγων ως πηγής χρηματοδότησης έχει αυξηθεί.
English[en]
Therefore, the potential importance of bond markets as a source of finance has increased.
Spanish[es]
Por consiguiente, ha aumentado la importancia potencial de los mercados de obligaciones como fuente de financiación.
Estonian[et]
See on suurendanud võlakirjaturgude kui rahastamisallika võimalikku tähtsust.
Finnish[fi]
Sen vuoksi joukkolainamarkkinoiden potentiaalinen merkitys rahoituslähteenä on lisääntynyt.
French[fr]
Ceci explique l’importance grandissante que les marchés obligataires revêtent en tant que source de financement potentielle.
Irish[ga]
Is mó dá réir sin an tábhacht a d’fhéadfadh a bheith le margaí bannaí mar fhoinse mhaoiniúcháin.
Hungarian[hu]
Ezért a kötvénypiacok, mint finanszírozási források jelentősége egyre növekszik.
Italian[it]
È pertanto cresciuta la potenziale rilevanza dei mercati obbligazionari in quanto fonte di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Todėl padidėjo potenciali obligacijų rinkų, kaip finansavimo šaltinio, svarba.
Latvian[lv]
Tādējādi ir palielinājusies obligāciju tirgu kā finansējuma avota iespējamā nozīme.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, kibret l-importanza potenzjali tas-swieq tal-bonds bħala sors ta’ ffinanzjar.
Dutch[nl]
Daarom is het potentiële belang van obligatiemarkten als financieringsbron groter geworden.
Polish[pl]
Dlatego też wzrosło potencjalne znaczenie rynków obligacji jako źródła finansowania.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, aumentou a importância potencial dos mercados de obrigações como fonte de financiamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, a crescut importanța potențială a piețelor de obligațiuni ca sursă de finanțare.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sa zvýšil potenciálny význam dlhopisových trhov ako zdrojov financovania.
Slovenian[sl]
Zato so trgi obveznic postali bolj pomemben možen vir financiranja.
Swedish[sv]
Detta har lett till att obligationsmarknaderna har blivit viktigare som finansieringskälla.