Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bestaan uit ’n groeifase, ’n kort oorgangsfase en ’n rusfase.
Amharic[am]
ፀጉር የማደጊያ፣ የመሸጋገሪያና የማረፊያ ጊዜ አለው።
Arabic[ar]
وتتألف دورته من طور النموّ، طور الانتقال القصير، وطور الهجوع.
Bulgarian[bg]
Той се състои от период на растеж, кратък преходен период и период на покой.
Cebuano[ceb]
Kini gilangkoban ug hugna sa pagtubo, mubong hugna sa kausaban, o hugna sa pagpahulay.
German[de]
Es gibt eine Wachstumsphase, eine kurze Übergangsphase und eine Ruhephase.
Greek[el]
Αυτοί αποτελούνται από τη φάση της ανάπτυξης, μια σύντομη φάση παλινδρόμησης και τη φάση της ηρεμίας.
English[en]
It consists of a growing phase, a short transition phase, and a resting phase.
Spanish[es]
Consta de una fase de crecimiento, una breve fase de transición y una de descanso.
Estonian[et]
Tsükkel koosneb kasvufaasist, lühikesest vahefaasist ja puhkefaasist.
Finnish[fi]
Hiuksen elinkaari koostuu kasvuvaiheesta, lyhyestä välivaiheesta ja lepovaiheesta.
French[fr]
Elle consiste en une phase de croissance, une courte période de transition et une période de repos.
Hebrew[he]
זה כולל תקופת צמיחה, תקופת מעבר קצרה ותקופת מנוחה.
Hiligaynon[hil]
Ini amo ang hugna sa pagtubo, malip-ot nga hugna sa pagbaylo, kag hugna sa pagpahuway.
Croatian[hr]
Postoji faza rasta, kratka prijelazna faza i faza mirovanja.
Indonesian[id]
Siklus ini terdiri dari fase pertumbuhan, fase transisi yang pendek, dan fase istirahat.
Igbo[ig]
Ọ gụnyere oge uto, obere oge mgbanwe, na oge ọ na-akwụsịcha ito.
Iloko[ilo]
Buklen dayta ti panagtubo, apagbiit a panagbalbaliw, ken panaginana.
Italian[it]
Include una fase di crescita, una breve fase di transizione e una fase di riposo.
Macedonian[mk]
Тие се состојат од фаза на растење, кратка преодна фаза и фаза на мирување.
Malayalam[ml]
വളർച്ചാ ഘട്ടം, ഹ്രസ്വ പരിവർത്തന ഘട്ടം, വിശ്രമ ഘട്ടം എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടതാണ് അത്.
Maltese[mt]
Dan jikkonsisti minn fażi taʼ tkabbir, fażi qasira taʼ tibdil, u fażi taʼ mistrieħ.
Norwegian[nb]
Det er en vekstfase, en kort overgangsfase og en hvilefase.
Nepali[ne]
यसको बढ्ने चरण, एक अवस्थाबाट अर्को अवस्थामा परिवर्तन हुने चरण र विश्राम चरण हुन्छ।
Dutch[nl]
Het bestaat uit een groeifase, een korte overgangsfase en een rustfase.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਦੇ ਪੜਾ ਮਗਰੋਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਪੜਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਸੁਸਤ ਪੜਾ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
Portuguese[pt]
Há uma fase de crescimento, uma curta fase de transição e uma fase de repouso.
Russian[ru]
Различают фазу роста волос, переходную фазу (период перехода от одной фазы к другой) и фазу покоя.
Sinhala[si]
වර්ධන කාලපරිච්ඡේදය, කෙටි සංක්රමණ කාලපරිච්ඡේදය හා විවේකී කාලපරිච්ඡේදය මෙම චක්රයට අයත් වේ.
Slovak[sk]
Pozostáva z rastovej, prechodnej a oddychovej fázy.
Slovenian[sl]
Lasni ciklus je razdeljen na rastno fazo, kratko prehodno fazo in fazo mirovanja.
Samoan[sm]
E iai le taimi e tupu ai, o sina taimi e suia ai, ma le taimi e mālōlō ai.
Serbian[sr]
Sastoji se iz faze rasta, kratke prelazne faze i završne faze.
Swedish[sv]
Cyklerna omfattar en tillväxtfas, en kort övergångsfas och en vilofas.
Swahili[sw]
Hatua hizo ni hatua ya kukua, hatua fupi ya kubadilika kwa unywele, na ya kutokua.
Congo Swahili[swc]
Hatua hizo ni hatua ya kukua, hatua fupi ya kubadilika kwa unywele, na ya kutokua.
Tamil[ta]
வளரும் கட்டம், சிறிய இடைப்பட்ட கட்டம், ஓய்வெடுக்கும் கட்டம் ஆகியவை அச்சுழற்சியில் உள்ளன.
Tigrinya[ti]
እዚ ኸኣ ናይ ምዕባይ ደረጃ: ሓጺር ናይ ምስግጋር ደረጃ: ከምኡውን ናይ ዕረፍቲ ደረጃ ይበሃል።
Tagalog[tl]
Mayroon itong yugto ng paglago, isang maikling yugto ng pagbabago, at isang yugto ng pamamahinga.