Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Специалният комитет може за всеки отделен случай и на конкретно основание да ползва други външни органи
Czech[cs]
Zvláštní výbor má právo v jednotlivých případech a ze zvláštních pohnutek využít služeb i jiných externích subjektů
Danish[da]
Specialkomitéen kan i hvert enkelt tilfælde og med en specifik begrundelse beslutte at anvende andre eksterne organer
German[de]
Der Sonderausschuss kann von Fall zu Fall den Rückgriff auf andere externe Stellen beschließen, wenn hierfür spezifische Gründe vorliegen
English[en]
The Special Committee may decide on a case-by-case basis and upon specific motivations to use other external bodies
Spanish[es]
El Comité especial podrá decidir caso por caso y por motivos específicos recurrir a otros organismos externos
Estonian[et]
Lähtudes igast üksikjuhtumist ja konkreetsetest põhjustest, võib erikomitee otsustada kasutada muid välisasutusi
Finnish[fi]
Erityiskomitea voi tapauskohtaisesti ja erityisin perustein päättää käyttää muita ulkopuolisia elimiä
French[fr]
Le comité spécial peut décider, cas par cas et sur la base de motifs spécifiques, de faire appel à d’autres institutions externes
Hungarian[hu]
A különbizottság eseti alapon és különös megfontolások alapján egyéb külső szervek igénybevételéről is határozhat
Italian[it]
In singoli casi e per motivi specifici il comitato speciale può decidere di servirsi di altri organismi esterni
Lithuanian[lt]
Specialusis komitetas kiekvienu atskiru atveju ir nurodęs konkrečius motyvus gali nuspręsti pasinaudoti kitų išorės įstaigų paslaugomis
Maltese[mt]
Il-Kumitat Speċjali jista’ jiddeċiedi fuq bażi ta’ każ b’każ u fuq motivazzjonijiet speċifiċi sabiex juża korpi esterni oħrajn
Dutch[nl]
Het speciaal comité kan per geval en op specifieke gronden besluiten om een beroep te doen op andere externe organen
Polish[pl]
Specjalny Komitet może zadecydować, indywidualnie dla każdego przypadku i ze szczególnych powodów, o skorzystaniu z usług innych organów zewnętrznych
Portuguese[pt]
O Comité Especial pode decidir, caso a caso e com base em motivações específicas, recorrer a outros organismos externos
Romanian[ro]
Comitetul special poate decide, de la caz la caz și în temeiul unor motive bine determinate, să recurgă la serviciile unei alte instituții externe
Slovak[sk]
Osobitný výbor môže v jednotlivých prípadoch a na základe špecifickej motivácie využiť služby iných externých orgánov
Slovenian[sl]
Posebni odbor se na podlagi posameznih primerov in iz specifičnih razlogov lahko odloči za uporabo zunanjih revizijskih organov