Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklamní zboží a dárky, zařazené do třídy 16, jmenovitě kancelářské potřeby, penály (psací potřeby), nálepky, samolepky, sponky do poznámkových bloků, papírenské zboží, nádoby a skříňky na papírenské zboží, papírenské výrobky, šablony, obtisky, podložky pod pivní sklenice, dopisní papír, brožury, tiskárenské výrobky, psací náčiní, zejména tužky, násadky na pera a kuličková pera, kalendáře, mapy, záložky do knih, poznámkové bloky, papírové kapesníky, papírové tašky, plakáty, stolní prostírání, pohlednice, prospekty, gumy na mazání, papírové stolní prádlo, rýsovací potřeby, časopisy, noviny
Danish[da]
Reklameartikler og -gaver, indeholdt i klasse 16, nemlig kontorartikler, skrivemapper, klistermærker, selvklæbende etiketter, clips, papirhandlervarer, beholdere og æsker til papirhandlervarer, papirhandlervarer, skabeloner, overføringsbilleder, ølbrikker, skrivepapir, brochurer, tryksager, skriveredskaber, særlig blyanter, penne og kuglepenne, kalendere, kort, bogmærker, notesbøger, papirlommetørklæder, papirposer, plakater, dækkeservietter, postkort, brochurer, viskelædere, bordlinned af papir, tegnematerialer, tidsskrifter, aviser
German[de]
Werbeartikel und -präsente, soweit in Klasse 16 enthalten, nämlich Büroartikel, Schreibmappen (Schreibnecessaires), Aufkleber, Sticker, Notizklammern, Papeteriewaren, Behälter und Kästen für Papier- und Schreibwaren, Schreibwaren, Schablonen, Abziehbilder, Bierdeckel, Briefpapier, Broschüren, Druckereierzeugnisse, Schreibgeräte, insbesondere Bleistifte, Federhalter und Kugelschreiber, Kalender, Karten, Lesezeichen, Notizbücher, Papiertaschentücher, Papiertüten, Plakate, Platzsets, Postkarten, Prospekte, Radiergummis, Tischwäsche aus Papier, Zeichenbedarfsartikel, Zeitschriften, Zeitungen
Greek[el]
Διαφημιστικά είδη και δώρα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, συγκεκριμένα είδη γραφείου, φάκελοι εγγράφων (γραφική ύλη), αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, συνδετήρες σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, δοχεία και κιβώτια για χαρτικά, είδη χαρτοπωλείου, οδηγοί σχεδίασης, χαλκομανίες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, χαρτί αλληλογραφίας, διαφημιστικά φυλλάδια, έντυπο υλικό, όργανα γραφής, ειδικότερα μολύβια, υποδοχές για στυλογράφους και στυλογράφοι, ημεροδείκτες, κάρτες, σελιδοδείκτες, σημειωματάρια, χαρτομάντηλα, χαρτοσακούλες, αφίσες εξωτερικών χώρων, σουπλά, ταχυδρομικές κάρτες, ενημερωτικά φυλλάδια, γόμες, χάρτινα τραπεζομάντιλα, υλικά ιχνογραφίας, περιοδικά, εφημερίδες
English[en]
Promotional novelties and gifts, included in class 16, namely office requisites, stationery portfolios (writing sets), stickers, note clips, stationery, containers and boxes for stationery, stencils, decals, beer mats, correspondence note paper, brochures, printed matter, writing implements, in particular pencils, penholders and pens, calendars, cards, bookmarks, notebooks, handkerchiefs of paper, paper bags, placards, place mats, postcards, prospectuses, erasers, table linen of paper, drawing materials, periodicals, newspapers
Spanish[es]
Artículos y regalos publicitarios comprendidos en la clase 16, en concreto artículos de oficina, portadocumentos de papelería (neceseres de escritura), pegatinas, adhesivos, pinzas para notas, papelería, recipientes y cajas para papel y artículos de escritorio, artículos de escritorio, plantillas, calcomanías, posavasos para jarras de cerveza, papel para correspondencia, folletos, productos de imprenta, útiles de escritura, en particular lápices, portaplumas y bolígrafos, calendarios, tarjetas, registros, bloques de notas, pañuelos de papel, bolsas de papel, carteles, manteles individuales, tarjetas postales, prospectos, gomas de borrar, mantelería de papel, artículos de dibujo, revistas, periódicos
Estonian[et]
Reklaamkaubad ja -kingitused, mis kuuluvad klassi 16, nimelt bürootarbed, kirjamapid (kirjatarvete komplektid), kleebised, kleepsud, märkmeklambrid, kirjatarbed, karbid ja kastid paberi- ja kirjatarvetele, kirjutustarbed, šabloonid, siirdepildid, õllekannualused, kirjapaber, brošüürid, trükitooted, kirjutusvahendid, eelkõige pliiatsid, sulepead ja pastapliiatsid, kalendrid, kaardid, järjehoidjad, märkmeraamatud, pabertaskurätid, paberkotid, plakatid, kohakomplektid, postkaardid, prospektid, kustutuskummid, paberist laudlinad, joonestustarbed, ajakirjad, ajalehed
Finnish[fi]
Mainostuotteet ja -lahjat luokassa 16, nimittäin toimistotarvikkeet, kansiot (kirjoitustarvikkeet), tarrat, tarramerkit, muistilappujen pidikkeet, paperikauppatavarat, rasiat ja laatikot paperikauppatavaroita varten, kirjoitustarvikkeet, mallineet, siirtokuvat, lasinaluset, kirjepaperit, esitteet, painotuotteet, kirjoitusvälineet, erityisesti lyijykynät, mustekynät ja kuulakärkikynät, kalenterit, kortit, kirjanmerkit, muistikirjat, paperinenäliinat, paperikassit, julisteet, tabletit, postikortit, esittelylehtiset, pyyhekumit, paperiset pöytäliinat, piirustustarvikkeet, aikakauslehdet, sanomalehdet
French[fr]
Articles et cadeaux publicitaires compris dans la classe 16, à savoir articles de bureau, porte-documents (nécessaires pour écriture), autocollants, adhésifs, pinces à notes, papeterie, récipients et bacs à papier et papeterie, papeterie, stencils, décalcomanies, sous-bocks, papier à lettres, brochures, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, en particulier crayons, porte-plume et stylos, calendriers, cartes, signets, carnets, mouchoirs en papier, sachets en papier, écriteaux, sets de table, cartes portales, prospectus, gommes, linge de table en papier, fournitures de dessin, périodiques, journaux
Hungarian[hu]
Reklámanyagok és -ajándékok, amennyiben a 16. osztályba tartoznak, mégpedig irodai cikkek, írómappák (írószertartó készlet), címkék, matricák, jegyzetkapcsok, papíráruk, tárolóedények és dobozok papírárukhoz, írószerek, sablonok, lehúzóképek, söröskorsó alátétek, levélpapír, brossúrák, nyomdaipari termékek, íróeszközök, különösen ceruzák, tolltartók és golyóstollak, naptárak, kártyák, könyvjelzők, noteszek, jegyzetfüzetek, papírzsebkendő, papírzacskók, plakátok, alátétek, postai levelezőlapok, prospektusok, radírgumik, asztalneműk papírból, rajzeszközök, folyóiratok, újságok
Italian[it]
Articoli e omaggi pubblicitari, compresi nella classe 16, ovvero articoli da ufficio, astucci per articoli di cancelleria (set di scrittura), autoadesivi, adesivi, graffe per appunti, articoli di cartoleria, contenitori e scatole di carta e cartoleria, cartoleria, modelli, decalcomanie, sottobicchieri per boccali da birra, carta da lettere, opuscoli, stampati, strumenti per scrivere, in particolare matite, penne e pennarelli, calendari, mappe, segnalibri, taccuini, fazzoletti di carta, sacchetti di carta, poster, set di tovagliette, cartoline, opuscoli, gomme per cancellare, biancheria da tavola di carta, forniture per il disegno, periodici, giornali
Lithuanian[lt]
Reklaminė medžiaga ir dovanos, priskirtos prie 16 klasės, būtent raštinės reikmenys, rašymo bloknotai (rašymo reikmenų penalai), lipdukai, lipdukai, užrašų lapelių sąvaržėlės, raštinės prekės, talpos ir dėžės popieriaus ir raštinės prekėms, raštinės prekės, trafaretai, perkeliamieji paveiksliukai, servetėlės alaus bokalams, laiškinis popierius, brošiūros, spaudiniai, rašymo priemonės, ypač pieštukai, plunksnakočiai ir šratinukai, kalendoriai, žemėlapiai, knygų juostelės, užrašų knygutės, popierinės nosinės, popieriniai krepšeliai, afišos, servetėlių rinkiniai, pašto atvirukai, prospektai, trintukai, popieriniai stalo apdangalai, braižymo, piešimo reikmenys, periodiniai leidiniai, laikraščiai
Latvian[lv]
Reklāmas materiāli un dāvanas, kas iekļauti 16. klasē, proti, kancelejas preces, rakstāmmapes (rakstāmpiederumu komplekti), uzlīmes, līplapiņas, piezīmju skavas, kancelejas piederumi, konteineri un kastes, kas paredzētas papīram un rakstāmlietām, kancelejas piederumi, šabloni, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), alus paliktnīši, rakstāmpapīrs, brošūras, iespiedmateriāli, rakstāmpiederumi, jo īpaši zīmuļi, spalvaskāti un lodīšu pildspalvas, kalendāri, diagrammas, grāmatzīmes, piezīmju grāmatiņas, papīra kabatlakatiņi, papīra maisiņi, plakāti, laukumu komplekti, pastkartes, prospekti, dzēšgumijas, papīra galdauti, rasēšanas materiāli, periodiskie izdevumi, laikraksti
Maltese[mt]
Materjal tar-reklamar u rigali pubbliċitarji, inklużi fil-klassi 16, jiġifieri oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, kaxex żgħar għall-pinen (oġġetti neċessarji għall-kitba), stikers, klipps għaż-żamma ta' noti, kartoleriji, kontenituri u kaxxi għal oġġetti tal-karti u kartoleriji, kartoleriji, stensils, transfers, mattijiet tal-birra, karti ta' l-ittri, opuskuli, materjal stampat, strumenti tal-kitba, speċjalment lapsijiet, pinen u bajrows, kalendarji, kards, werrejja, nowtbuks, imkatar tal-karti, boroż tal-karti, plakardi, settijiet ta' dojlis għall-mejda, kartolini, prospetti, gomom għat-taħsir, bjankerija tal-mejda magħmula milll-karti, materjal tat-tpinġija, perjodiki, gazzetti
Dutch[nl]
Reclameartikelen en -geschenken, voorzover begrepen in klasse 16, te weten kantoorartikelen, schrijfmappen (schrijfbenodigdheden), plakplaatjes, stickers, paperclips, schrijfbehoeften, houders en kisten voor papier- en schrijfbehoeften, schrijfbehoeften, stencils, overdrukplaatjes, bierviltjes, briefpapier, brochures, drukwerken, schrijfinstrumenten, met name potloden, penhouders en balpennen, kalenders, kaarten, bladwijzers, notitieboekjes, zakdoeken van papier, papieren zakken, aanplakbiljetten, placemats, briefkaarten, prospectussen, vlakgommen, tafellinnen van papier, tekenbenodigdheden, tijdschriften, kranten
Polish[pl]
Artykuły i prezenty reklamowe, ujęte w klasie 16, zwłaszcza artykuły biurowe, teczki z notatnikiem, naklejki, nalepki, klamerki do notatników, artykuły papeteryjne, pojemniki i skrzyneczki na artykuły papiernicze i piśmiennicze, artykuły piśmiennicze, szablony, kalkomanie, przykrywki do kufli do piwa, papier listowy, broszury, druki, artykuły piśmiennicze, zwłaszcza ołówki, obsadki do piór i długopisy, kalendarze, mapy, zakładki do książek, notesy, papierowe chusteczki do nosa, torby papierowe, plakaty, zestawy afiszy, kartki pocztowe, prospekty, gumki do ścierania, bielizna stołowa papierowa, materiały kreślarskie, czasopisma, gazety
Portuguese[pt]
Artigos e ofertas promocionais, incluídos na classe 16, nomeadamente artigos de escritório, pastas para documentos (utensílios para escrever), autocolantes, clips para notas, papelaria, reservatórios e caixas para artigos de papelaria, utensílios de escrita, escantilhões, decalcomanias, bases de cartão para copos de cerveja, papel de carta, brochuras, produtos de impressão, instrumentos de escrita, em especial lápis, suportes de canetas e esferográficas, calendários, cartões, marcadores de livros, agendas, lenços de papel, sacos de papel, cartazes, individuais, postais, prospectos, borrachas, roupa de mesa em papel, artigos de desenho, revistas, jornais
Slovak[sk]
Reklamné predmety a darčeky, doteraz zahrnuté do triedy 16, menovite kancelárske potreby, peračníky (písacie súpravy), nálepky, nálepky, poznámkové svorky, papiernický tovar, nádoby a skrinky pre papierenský tovar a písacie potreby, písacie potreby, šablóny, pretlače (obtlačky), podložky na pivo, korešpondenčný papier, brožúry, tlačoviny, prístroje na písanie, predovšetkým ceruzky, perá a guličkové perá, kalendáre, karty, knižné záložky, poznámkové knihy, papierové vreckovky, papierové vrecká, plagáty, prestieranie, pohľadnice, prospekty, gumy na gumovanie, stolové prestieranie z papiera, rysovacie potreby, časopisy, noviny
Slovenian[sl]
Oglasni artikli in darila, vključena v razred 16, in sicer pisarniški artikli, pisalne mape (neseserji za pisalni pribor), nalepke, nalepke, sponke za zapiske, pisalne potrebščine, posode in zaboji za pisarniški material, pisalne potrebščine, šablone, prenosne prelepnice, pokrovi za pivske kozarce, pisemski papir, brošure, tiskarski izdelki, pisalni pripomočki, zlasti svinčniki, nalivna peresa in kemični svinčniki, koledarji, karte, označevalni trakovi za knjige, beležnice, papirnati robčki, papirnate vrečke, plakati, pogrinjki, razglednice, prospekti, radirke, namizno perilo iz papirja, risalne potrebščine, revije, časopisi
Swedish[sv]
Reklamartiklar och -presenter, ingående i klass 16, nämligen kontorsartiklar, pappersmappar (skrivetuier), dekaler, klistermärken, klamrar för anteckningar, pappersvaror, behållare och lådor för papper och skrivmateriel, skrivmateriel, stenciler, dekaler, ölglasunderlägg, brevpapper, broschyrer, trycksaker, skrivredskap, speciellt blyertspennor, bläckpennhållare och kulspetspennor, kalendrar, kort, bokmärken, anteckningsböcker, pappersnäsdukar, papperspåsar, plakat, plastsatser, vykort, prospekt, radergummin, bordslinne av papper, ritmaterial, tidskrifter, tidningar