Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أما نحن «الاخوان» فما كنا لنفعل ذلك قط.
Czech[cs]
To bychom my, Jednotáři, nikdy nedokázali.
Danish[da]
Det kunne vi aldrig finde på i Brødreuniteten.
German[de]
Uns von der Brüderunität würde das nie einfallen.
Greek[el]
Εμείς από την Ένωση των Αδελφών δεν θα το κάναμε ποτέ αυτό.
English[en]
We from the Brethren would never do that.
Finnish[fi]
Me veljiin kuuluvat emme ikimaailmassa tekisi sitä.
Croatian[hr]
Mi članovi Bratskog jedinstva nikad to ne bismo učinili.
Hungarian[hu]
Mi, akik a testvérekhez tartozunk, sosem tennénk ilyet.
Indonesian[id]
Kita, orang-orang Bruder, tidak akan pernah berbuat demikian.
Italian[it]
Noi dell’Unione dei fratelli non lo faremmo mai.
Japanese[ja]
兄弟団のわたしたちはそんなことを一度もしたことがない。
Korean[ko]
우리 동포 교단에서는 어림도 없는 일이지.
Malagasy[mg]
Tsy hanao izany na oviana na oviana isika avy ao amin’ny Fikambanan’ny Mpirahalahy.
Malayalam[ml]
ബ്രദറൻ സഭക്കാരായ നമ്മൾ ആരും ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.
Norwegian[nb]
Vi i Brødrene ville aldri ha gjort noe slikt.
Dutch[nl]
Wij van de Broedergemeenschap zouden dat nooit doen.
Polish[pl]
My z Jednoty nigdy byśmy się na to nie zdobyli.
Portuguese[pt]
Nós, dos Irmãos, nunca faríamos isso.
Romanian[ro]
Noi, cei din Comunitatea Fraţilor, nu am face niciodată aşa ceva.
Russian[ru]
Наша община Братьев никогда бы не стала этим заниматься.
Slovak[sk]
My z Jednoty bratskej by sme to nikdy neurobili.
Albanian[sq]
Ne të Vëllezërve nuk do ta bënim kurrë këtë.
Serbian[sr]
Mi iz Bratske zajednice nikada ne bismo učinili tako nešto.
Southern Sotho[st]
Rōna ba Mokhatlo oa Bara ba Motho ho hang re ke ke ra e etsa ntho eno.
Swedish[sv]
Vi från brödraförsamlingen skulle aldrig göra något sådant.
Tsonga[ts]
Hina eka ti-Brethren a hi nge pfuki hi swi endlile sweswo.
Xhosa[xh]
Thina baseBrethren asinakuze siyenze loo nto.
Chinese[zh]
如果是团结弟兄会的人就肯定不会这样做。
Zulu[zu]
Thina maBrethren ngeke neze sikwenze lokho.