Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко е трудно да се намерят розови божури през това време на годината?
Bosnian[bs]
Znaš li kako je teško nabaviti roza božure u ovo doba godine?
Czech[cs]
Sehnat v tuhle roční dobu růžové pivoňky je těžké.
Danish[da]
Ved du, hvor svært det er at finde lyserøde bonderoser på denne tid af året?
German[de]
Es ist schwer, um diese Jahreszeit pinke Päonien zu kriegen, wissen Sie?
English[en]
Do you know how hard it is to get pink peonies this time of year?
Spanish[es]
¿Sabes lo difícil que es conseguir peonías rosas en esta época del año?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten vaikea näitä on saada?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה קשה להשיג אדמוניות ורודות בעונה הזו?
Croatian[hr]
Znaš li koliko je teško naći ružičaste božure u ovo doba godine?
Hungarian[hu]
Tudod milyen nehéz rózsaszín bazsarózsát találni ilyenkor?
Italian[it]
Sai quant'e'difficile trovare peonie rosa in questo periodo?
Dutch[nl]
Weet je hoe lastig het is om nu aan roze pioenen te komen?
Portuguese[pt]
Sabe como é difícil achar peônias rosas nesta época?
Romanian[ro]
Ştii cât de greu e să fac rost de bujori roz în perioada asta a anului?
Turkish[tr]
Yılın bu zamanı pembe şakayık bulmak ne kadar zor biliyor musun?