Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ক্ষুদ্র ঋণের সুযোগ পাওয়ার জন্য ব্যাঙ্কের দুয়ারে দুয়ারে ঘোরার দিন এখন শেষ।
English[en]
Today one need not go through the tedious scrutiny of a banker to get small loans.
Gujarati[gu]
આજે નાની લોન લેવા માટે બેન્કની જટિલ ક્રિયામાંથી પસાર થવાની જરૂર નથી.
Hindi[hi]
आज किसी को छोटे कर्ज लेने के लिए एक बैंक की कड़ी जांच से गुजरना होता है।
Kannada[kn]
ಇವತ್ತು, ಸಣ್ಣ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾರೊಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಇನ್ನಿಲ್ಲದ ಪರೀಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯ ಈಗಿಲ್ಲ..
Malayalam[ml]
ഇപ്പോള് ചെറുകിട വായ്പകള് ലഭിക്കാന് ബാങ്കുകളുടെ ശ്രമകരമായ പരിശോധനയക്കു കാത്തുകിടക്കേണ്ടതില്ല.
Marathi[mr]
आज कुणालाही छोटे कर्ज घेण्यासाठी बँकेच्या कठोर तपासणीतून जावे लागते.
Oriya[or]
ଆଜି ଛୋଟ ଛୋଟ ଋଣ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଶାୟୀମାନେ ବ୍ୟାଙ୍କମାନଙ୍କ ଜଟିଳ ନଥି ତର୍ଜମା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦେଇ ଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ ।
Tamil[ta]
தற்போது ஒரு கடன் வாங்குவதற்கு, வங்கி அதிகாரிகள் எழுப்பும் சிக்கலான கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்க வேண்டியதில்லை.
Telugu[te]
ఈ రోజు ఏ ఒక్కరూ చిన్నపాటి రుణం కోసం బ్యాంకర్ల చుట్టూ తిరగాల్సిన అవసరం లేదు.