Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le # février # et parvenue au greffe le # février #, un recours en annulation du décret de la Communauté flamande du # juillet # modifiant la loi du # avril # portant statut des agences de voyages (publié au Moniteur belge du # août #) a été introduit, pour cause de violation des articles # et # de la Constitution, par l'a.s.b.l. Vereniging van Vlaamse Reisbureaus, dont le siège social est établi à # Zedelgem, Emmaüsdreef #, la s.a. Belfort Reizen-Travel, dont le siège social est établi à # Bruges Sint-Andries, Torhoutsesteenweg #, et la s.p.r.l. Penta Reizen, dont le siège social est établi à # Izegem, Nieuwstraat
Dutch[nl]
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # februari # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # februari #, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van # juli # tot wijziging van de wet van # april # houdende het statuut van de reisbureaus (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # augustus #), wegens schending van de artikelen # en # van de Grondwet, door de v.z.w. Vereniging van Vlaamse Reisbureaus, met maatschappelijke zetel te # Zedelgem, Emmaüsdreef #, de n.v. Belfort Reizen-Travel, met maatschappelijke zetel te # Brugge Sint-Andries, Torhoutsesteenweg #, en de b.v.b.a. Penta Reizen, met maatschappelijke zetel te # Izegem, Nieuwstraat