Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че прекарваме средно две седмици в чакане на светофарите?
Czech[cs]
Víš, že v průměru za život strávíme dva týdny čekáním na světlech?
Danish[da]
Man bruger to uger af sit liv ved røde trafiklys.
German[de]
Weißt du, dass wir im Durchschnitt 2 Wochen unseres Lebens vor roten Ampeln stehen?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι ξοδεύουμε κατά μέσο όρο 2 εβδομάδες της ζωής μας περιμένοντας τα φανάρια;
English[en]
Do you know we spend an average of two weeks... in a lifetime waiting for traffic lights?
Spanish[es]
¿Sabes que nos pasamos un promedio de dos semanas... de nuestra vida esperando en los semáforos?
French[fr]
Savez-vous que nous passons une moyenne de deux semaines... Dans une vie attente pour les feux de circulation?
Hebrew[he]
אתה יודע שאנחנו מבזבזים בממוצע שבועיים... מתקופת חיינו בהמתנה לשינוי האור הרמזור?
Croatian[hr]
Jesi li znao da u prosjeku provedemo dva tjedna života čekajući pred semaforima?
Hungarian[hu]
Tudtad hogy átlagban két hetet töltünk... életünkben a lámpára várva?
Dutch[nl]
Een mens staat gemiddeld twee weken van z'n leven voor het stoplicht.
Polish[pl]
Wiesz, że średnio spędzamy 2 tygodnie życia oczekując na zmianę świateł?
Portuguese[pt]
Sabias que gastamos em média 2 semanas... durante a vida à espera das luzes dos semáforos?
Romanian[ro]
Ştii că ne petrecem în medie cam două săptămâni... în timpul unei vieţi, aşteptând la semafor?
Slovenian[sl]
Veš, da povprečno dva tedna življenja preživimo pred semaforji?
Serbian[sr]
Provedemo prosječno dva tjedna... u svom životu čekajući na semaforu?
Swedish[sv]
Man tillbringar två veckor av sitt liv vid rödljus.
Turkish[tr]
Hayatımızın ortalama iki haftasını trafik ışıklarında bekleyerek geçirdiğimizi biliyor muydun?