Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالت إن البرنامج ساعدها لعمل ما تقوم به.
Bulgarian[bg]
Тя каза, че програмата й е помогнала на това което прави тя.
German[de]
Sie hat gesagt, es hat ihr bei ihrer Tätigkeit geholfen.
English[en]
She said it's helped her to do what she's doing.
Spanish[es]
Dijo que le había ayudado a realizar lo que está haciendo.
Persian[fa]
او گفت که این بهش برای انجام کارهاش کمک کرده.
French[fr]
Elle m'a dit que cela l'a aidé dans son travail actuel.
Hebrew[he]
היא אמרה שזה סייע לה לעשות את מה שהיא עושה.
Hungarian[hu]
Elmesélte, hogy mennyit segített neki abban, amit most csinál.
Italian[it]
Ha detto che l'ha aiutata a fare quello che fa.
Japanese[ja]
ルーツ&シューツプログラムが 大きな助けとなったそうです
Korean[ko]
그녀는 뿌리와 새싹이 도움이 되고 있다고 했습니다.
Dutch[nl]
Ze zei dat het haar heeft geholpen te doen wat ze doet.
Polish[pl]
Powiedziała, że to pomogło jej robić to, co robi teraz.
Portuguese[pt]
Ela disse que a ajudou a fazer o que está agora a fazer.
Romanian[ro]
Mi-a spus că a ajutat-o să facă ceea ce face acum.
Thai[th]
เธอบอกว่าโครงการนี้ช่วยเธอในงานที่เธอกําลังทํา
Turkish[tr]
Ve yaptıklarını yapabilmesinde çok etkisi olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói rằng nó sẽ giúp cho công việc hiện tại của cô ấy.
Chinese[zh]
她说它使她得以做现在的工作